Україна тримається завдяки тим, хто своєю сміливістю, відданістю та силою забезпечують нам можливість бути – бути собою, бути Україною. П’ятий рік ми стоїмо проти ворога, який більше, ніж ми, але який не досягає того, чого хоче. І завдяки нашим людям, завдяки нашій українській налаштованості захиститись ми обовʼязково зупинимо Росію та гарантуємо безпеку для нашої держави й людей.

Відзначив державними нагородами України тих людей, завдяки яким тримається все: Українська держава, українська незалежність, українське майбутнє – військових Cил безпеки і оборони України. І передав ордени родинам загиблих, яких нагороджено посмертно.

Дякую всім, хто зараз у бою, на бойових постах і бойових завданнях, усім, хто працює в оборонній промисловості й забезпечує Україні силу. І хай буде світлою пам’ять усіх українців і українок, усіх наших героїв, які віддали своє життя, захищаючи Україну та незалежність.

——

Ukraine holds firm thanks to those who, through their courage, dedication, and strength, make it possible for us to exist – to be ourselves, to be Ukraine. For the fifth year, we have been standing against an enemy that is larger than we are, but that does not achieve what it seeks. And thanks to our people, thanks to our Ukrainian determination to defend ourselves, we will certainly stop Russia and guarantee security for our state and our people.

I presented Ukraine’s state awards to the people on whom everything depends – the Ukrainian state, Ukrainian independence, Ukrainian future – the service members of the Security and Defense Forces of Ukraine. I also handed over orders to the families of those who were killed and awarded posthumously.

I thank everyone who is now in combat, at combat posts and on combat missions, everyone working in the defense industry and providing Ukraine with strength. And may the memory of all Ukrainians, all our heroes who gave their lives defending Ukraine and its independence, be bright and eternal.

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u2013 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e. \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0457\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435. \u0406 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043c\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0432\u02bc\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u043c\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0439 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.\n\n\u0412\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454 \u2013 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 C\u0438\u043b \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0456 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0406 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e.\n\n\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0431\u043e\u044e, \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0443\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0443. \u0406 \u0445\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u044e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043a, \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.\n\n\u2014\u2014\n\nUkraine holds firm thanks to those who, through their courage, dedication, and strength, make it possible for us to exist \u2013 to be ourselves, to be Ukraine. For the fifth year, we have been standing against an enemy that is larger than we are, but that does not achieve what it seeks. And thanks to our people, thanks to our Ukrainian determination to defend ourselves, we will certainly stop Russia and guarantee security for our state and our people.\n\nI presented Ukraine\u2019s state awards to the people on whom everything depends \u2013 the Ukrainian state, Ukrainian independence, Ukrainian future \u2013 the service members of the Security and Defense Forces of Ukraine. I also handed over orders to the families of those who were killed and awarded posthumously.\n\nI thank everyone who is now in combat, at combat posts and on combat missions, everyone working in the defense industry and providing Ukraine with strength. And may the memory of all Ukrainians, all our heroes who gave their lives defending Ukraine and its independence, be bright and eternal.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MjQzMzI2MjgyNTg0MzgyOjQyNDMzMjYyODI1ODQzODI=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDU5ODIzNjMzODoxMzk0MDQ0OTI2MDkyMTAyOjEzOTQwNDQ5MjYwOTIxMDI=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZYH517AuXxY7RyqY27WUb-pevH1muEN7XnJJGZ5wX8Kjo59jCoyUxUyCLo9p0SbG9tvYF2QDGmanEWmSfEaoJpGgg7FZozfVFPfn5DJ5XZ6fp-XIPAPWWFPWhguHfBT8QJH_Nwcet03jpmME97qCfGAkK_yt12Fre_1l4jgHlAwm4arLh1dcKYdv-E5YprKZVOZu7ssHDRgOhLY3O4eW8tQl5rC1qZWKD9Ld6-x8z_q1ta3DFdz2wDwV3JAEkLBz_gFKW2OKLK7njR98h9NblmuF55E_0K0Of4-fdMyY91eEJZhho1V5DZAuhyU4NPMfzjmhZx6719OWt7QKML3Rq_RS_ivzsim2wyDbA9G9nvKvAKRBHSRsXx7_-Lpipo13wEtKmp5nxvWLIioVppACUx5dzCQO_VL78BFisxEAnQDWtMcefJtIy-fsldZP0Lf1oMxcBPdhR7WGDzJv4c5lgaUFJQEiQCZx1AiLviD_Vh9FtAwfMMAZo6zT1ptpbLT8j8aLVJCly0AkL5ZQl6akS3IvZX5G6XJ7FXjAlg_k1eMrxM5ZgAl0ejE0nwCfNoMbtoXFOv77WvFTQ-lEONAVL_Yu8VmUUidTZ0MlrSkT0BBpXEutnI3CCtC-TRHTqk_BIjtzHCtwvHJeNNpNP8jCR_m_0ES3eh1uvoiC6bsHtyvBhwuXDDETSyMWRSD24SrTM-S-b4pvbbHxHTGFJ8pdqADSdEC0aDz7dgKR9WByOyWDQuD5swe1D0gowtWW4TqNhDC84866jI2TUqvOqn7hUX7nWn0CSp4OcdrD9Reos90Cn4tnpckJ-kdYfBQJ_Z64aFGQG-9AGcgF1kWKPvSWb8sbytnRIO7uNlw-yAKXTIi6kwzn6MLZ4W-B55jLxzjKhIZGd5BeQJkP8TtEAsmnx6ApzGd0vwb7SM6OVoWiBE5dLEGSAvkcefdjhQxEsTw7uS6jDQYCDLFRY5oDoS7OclleUIi2EaAyxvMXj66PhDEMfVFSrtX5RPwXtr2BHa5dc4u4gvplYcE2p-1zDpo7m0sRw9HpDo76W5wd–LNrB-rLNmzs_RFmBsRezrZOJz9YP4H801Ul8LxCE4C4nscLjWJmbPPd9DWJo0fR4XBJsJo7rhJ99msYNbP6_N3CXmzIjntj0WkHdlCUsJBMfIqvXNn8xO1-5700D7oze-Eb0B09ZU_CpUO84ssRZhYND15wCbesZwPEcJDU-0WgjWR0qpNVDiLG3kgjtgw0dH3PEs-ehxKgoDZ2q-Y5Y4pNQQnvX4QUsphQlHMNbWPFlgujmPupy43EaYNGs4v9wh5JbXDB6BLD59lH2_ytFRPBczqOoANVPVeaIRDkWQz-1KCKC4og1IVZIxQkSeygfSHj2fMVy77-wYgfPSYqNeq0C8PUSlEGYJhdKKnmqVyzvo3E8DE8IZetUosHcwBD4hH0ux–7hgjLDb5YPhgBe3fFxytjlJ1M0WwTfoc1P6JXAbOsQ83WnCLakYlhDnbcdRa-zbLhGpcqgfBhkJwCq4ZmAJjuJjI5f4CS0yDq5za_DEgGnRumfaXh8rYHdYKIrtv9h2P90I7bkgl5VdECVqSKUlZvc89TSPe8v_CtM9Dy-8QWCq4iHmhYO-ua4OeoxssTdoQf2FvRokEAqQBbZ1vBNlmysw8FdN4qe_64sfncjFMHe47VWyrJ5J5b2bba9wG6ZECRdfiqPolG-CiFe2dW1dDUarMMO5PqkGuu2K8oLErHCwqDyomBHM7iHNuZxB7vaNbZMEfBXIKwZwlKofhtILzOE_E96BT3bkko51e23OltGB_3g1ft4I03CydxtXQqCVdqtyZRS-pG_J9GIxPPihm_41e4W8f20zwmTSn6lEbDtoN9GR7TX3iqQCPvRNtPLXU0Z5HiQAgzU8K43OORxsUupV39NFgRFgSNevIKf0iRCnF6QqeNOM6CYjG5VXfC4osrxC1aPPPJaziOUfRjGA6kBGw6kRCGm2NcrvYQIhs0y9U7g_OJ6e1FkScXf-foSldOhQ1JKO_D3c3px65s_BCtm3sHkldu0f7oIoD4WWrjX_GDb0eZNnBSJgAOMC5UzxyAe1lLmNzPh36HYE-qBeBm1VKADkgDZvIRbUVJe9eZ42NrUdh55Sha9prp3jEPYdTGbKfG0BubKLma1_o6eB68uKxC9eyNUavWg62aAI2GtNrAf7Gq7-KbaRTUfAzM-4Bd4qIveS4RsBxzAFZh4f7uA9zUEayOMU7bhO5_D_4EIAgc9nPKn4RvZyXnIYi_ijeYeT5PXl1cmX2-zVTKebMlBzJHNhxvDIzBHPdBwjF8JTgyzlvFAlBkQqYaWyI4AczsKtzmC2ck9qhMMDecNkDDYotc6vySHX7yjSML73Uzdf-Q5VgL9LU-fjCQ4nfo_bjwoRrO-yoElTksOTlfRizxJFshKdVNmUELrmfvI-23sqKSjkliuKdbR6fBzuEi0BrGoYDDGCV4e8OawjxDK_x_cm9g9uutXOxuAYLCST-eRmtJwzOFw6apyhAZss9GcmL7-hGZt5Q8oAqTXlM-jO9k