БИКІВНЯ – ТЕРИТОРІЯ ПАМ’ЯТІ

До Дня пам’яті жертв політичних репресій, який традиційно вшановуємо у третю неділю травня, презентуємо відеоролик, присвячений Биківні — місцю масових поховань жертв Великого терору. Селище на околиці Києва вже давно перетворилося з географічної назви на слово-символ, що розповідає про злочини комуністичного режиму. Таємна спецділянка НКВС у Биківнянському лісі, що стала місцем останнього спочинку десятків тисяч людей, мала, за задумом комуністичного режиму, навіки сховати сліди вбивства українських громадян за сфальсифікованими свідченнями чи вибитими самозізнаннями, без суду й доказів. Але правда завжди знаходить шлях і виринає на поверхню. Нині Биківнянські могили стали територією пам’яті й нагадуванням про жахливі наслідки російсько-більшовицької окупації.

Проєкт підготовлено за співпраці Українського інституту національної пам’яті та Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили».

Відемонтаж: В’ячеслав Пономарьов.

У відео використано матеріали Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили», Галузевого державного архіву Служби безпеки України, Державного архіву м. Києва, Центрального державного аудіовізуального та електронного архіву, Центрального державного архіву громадських об’єднань та україністики, відкритих джерел, приватних фотоархівів.

\u0411\u0418\u041a\u0406\u0412\u041d\u042f – \u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f \u041f\u0410\u041c’\u042f\u0422\u0406\n\n\u0414\u043e \u0414\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044e \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0438\u043a\u0456\u0432\u043d\u0456 \u2014 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044e \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043e\u0440\u0443. \u0421\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e-\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443. \u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u041d\u041a\u0412\u0421 \u0443 \u0411\u0438\u043a\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0456\u0441\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043c\u0430\u043b\u0430, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443, \u043d\u0430\u0432\u0456\u043a\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0439 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e. \u041d\u0438\u043d\u0456 \u0411\u0438\u043a\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u0456 \u0439 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0411\u0438\u043a\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438\u00bb.\n\n\u0412\u0456\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436: \u0412’\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0440\u044c\u043e\u0432.\n\n\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0411\u0438\u043a\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438\u00bb, \u0413\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443, \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDA2NzIxMTk1NzM4NDoxMjg0NDA0MzUzODA5OTUxOjEyODQ0MDQzNTM4MDk5NTE=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA1ODE5MTg1NDAxNToxMzU5NDkyOTQ2MDAwNDIxOjEzNTk0OTI5NDYwMDA0MjE=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZZ5ojcFDIhwzScL51cCxj5-Dj0FO2iuy9h3gV8VhuduPCAKBiE2mjNAOvbocqSKnar1x4rcSOPawKboa7PWv9530ODR0NexRbMVBvydFh5k9V4nbu7DrD-_ShOwA_6_60JHQDk46WiSS0neT300G5PhzVIHu5LVUsOlFKm_diP6EibmS54R51u3ZQJ8hg6BZvpNntczwjFmwyoDEvGl0srqUGkKzf56EzrfLvkNqS4Chmvv5gE6V_Lmm2QyQ6VtGlLhIZQmt81nF231mffMtqyONQbwgudqhvHfLDkGJ3uh1a_JQ0L57esZGkQlpAxSH_NuazMK5gwezIAh2ShpqHxJXIpmtF9biF_OykGOWFxzG5w91o9qR0lx0htPGt6k4ZSFsTF8nYFqy4uCnafS78nePvB0eAJ7WmaOxgTyx6ybIvApSqoTnsASNfKTwH0TD3GNFs79NZeshM7AgxDpSJHRkERqQfIRlXUcao48VXuEQIhMsZMZyt7UDPa91-IuNbhfKohEK4Nz9mWm1DV56P8S4fKyBVKCGY6sXdiKJDquE0WhV2EEe4UZkoV_EGwReP5hvz6NaD1Shhy1nIN0bGbRCcfNM4oHYzuiBHMBgZQuDIuiOcckg7pFhoShjwNtEiooFV701XwSVlJv_jKB73ENYDFyPqAq3-YmLpPDS8dg2SJTEXsbDmh7Nd-EV36oB-LcK0U9cmP7GP2WplCFbMoR2byMFr-PSy9S61VwLTBwxKiUqEubZBjMJNVyD3xf9yyuCNVaxzAvrbjIOckgojtO-Yj81Gl_7y5ZE5h4DPF4WBOZ5ByG8CJxfaHkMOdCZLtNR_6U-6P7778T9qjnJmJIBILmZG_KUkNH6E_8CHoVmBafYsDa7iu8ptL7cVA1UnpnlFN1X5LYy8Uhsj8stvbLM-sPCwWFapJdz-U06xCpCu0DF6R2tQj78nfRGBLb2ELkp8St-qMyGGSzPGcI4h4-47UHv9ZV2wITf7TZ8dQ2ilfqb41Yg9ruIHm22Y3ZNXJqkHXgwvmFdikzniEx5clO2gkngfP2cQwsltctqnfQ6hdqs3mQBfxDfP8pgrYRL6E1VNQLxCy79-dSQrGTJQiyGYMmXujyb_2nr7lMWDQtalQlhPtFprIFZrqJMJLH566pmdImhw9VmMt8zl3G3A_VEvxRXQIzpf3osaMjyzJ4rAazaIaY5jqxQGhDPCeIYaHWYqOWXQzjpiMxns3w-IAEnJBqRKpuglENdn8s8zCmXX44c9pvbGhr37ZOefOeVBq2WLXEEJ4Z_9PbX28AHYCZyPnNBrOPMwXV02wT2ANPGaZxWWRz0BIC7CObAewxIkZngsX2KYDOUDmM_-UXHCmfvVdxI5CLW1gFNMA_1XBssbIX_lw5uuYEELqXSXeHfzk_j9Ewjv3P4RnQv5kHa35otmiMEV2numAXbWnffuQeMg4_y9fj17fggMi3qE_U5ZpwxbD1HKjNO_vFdo-lKtiHAOa5bbxTKG-32aR5nr26EzuX4a5K3YMfqnZeLe75kitAGZ2m6ui-8ubBBEdXQcpOVW0xrjSXKVZu-WrnzH9FcaD45WYcqNDiPPOP61mSZ8zlN13XwuYwD0XZ2J2C-estotaHopy4Fzz8c3v9-DOBz7LXhQDEaDrLbvm6Df4eqyO8imeOlUbOa3kLjse8iufZ7yEWK0PhFG-edRG11xIaeQexcsxsPrUmoKeRRYnYbeI9ECGdI7peoviBJy9GNQzu7XhyTuXjD_hbq7RpI_JaQzJA7R5f_R3Bo0m7FA59WB9HBoket2z1mUayhtz5IpSBimWtotLbalLhxSFuPIuVN6xh4wjFBjbjCc0qmV1eFZ4gFiPi_ovc9an42DW5o6kz1LL5ZBUU1yDapD1t5Z8JF7LXaOhPeulyYh7kxq3ctN4DzxeUkw-bl9CvcqjHSUzPFtyHtX8m5D88Q664ShJDs8VQRWSlP2xz_P31LrB5oluE8DWdlWR54WtqqCaKTiEru-JVwfVcDp8s3CJmp7OX2AsH-875B77mp-ab88oBWkSiX9ANCEFkDtdsO3Fam_5O7KyHtVQWBTmXl3nU76O8qvuK-w38wKz-TRfFhEHx3yYg3juqDAKf80kJQZXoNCGJsmWBuf8dfTDgIuuFDfXyoPV22yjuWgs5wu_Fmyvg2sHkFgqSW51u1oBC-IN280RiwKCYOUbMee_IM8csq6uVdtJvf2r1EUJo2FrdXi_AJnwp-Jshs_2qONuz83FHJtUB-sXlzvJUtUSWxsbLODKV65O5gawfHHLAP_bRWU_PVK3gTb7-Bm1BOZ4UefjNjbY9rWXRwGdcyJDHbvUvGpDjqgfRja2BN7mU_e2eOhadtqdA2UzYP5NfZq4CIeAMSuHnAZDN0iZ8viduAWooHx-TXF6VWNsiYefygSKqiOHaZB-3I4wmomyDDf6emDIufJBHSEOljJHFGg-N_hXSQG4UPEZ7pJfq3NFFzvxbIHWRBEuA10hDwT7CkndfP1WzgSbsMo3gVxAARUh8Ay61uDEFQtB2OQlygonG0UvAoDQZUn4