Тато – це про захист і безпеку. І сьогодні це набуло ще глибшого змісту, бо українські батьки захищають не лише своїх дітей, а й саму можливість безпечного майбутнього.

Бути татом в Україні сьогодні – це особлива мужність і особлива любов. Дякуємо всім українським татам за турботу і силу. Всім, хто обороняє Україну, хто щодня робить усе можливе заради родини і дітей. Тим, хто навчає, надихає і підтримує.

Хай у кожної української родини буде те, за що ми боремося, – мирне й безпечне майбутнє.

З Днем батька!

——

A father is all about protection and safety. And today, this has taken on an even deeper meaning, because Ukrainian fathers are protecting not only their children, but also the very possibility of a safe future.

Being a dad in Ukraine today takes a special kind of courage. And a special kind of love. We thank all Ukrainian dads for their care and strength. All those who defend Ukraine and who do everything possible every day for their families and children. Those who teach, inspire, and support.

May every Ukrainian family have what we are fighting for: a peaceful and safe future.

Happy Father’s Day!

Photo: Serhii Korovayny for WSJ, Serhii Nuzhnenko, Ukrzaliznytsia, Julia Kochetova, Anatolii Stepanov.