📢 Шановні мешканці Косоньської громади!

Мобільний флюорограф працюватиме:

📍 с. Запсонь — 22–23 червня 2026 року
📍 с. Косонь — 24–25 червня 2026 року
🕘 Час роботи: 09:00–14:00 к.ч.

🩺 Запрошуємо безкоштовно пройти флюорографічне обстеження органів грудної клітки.

Особливо рекомендовано пройти обстеження, якщо вас турбують:

• тривалий кашель понад 2–3 тижні;
• задишка або утруднене дихання;
• біль у грудній клітці;
• підвищена температура без очевидної причини;
• нічна пітливість;
• загальна слабкість і швидка втомлюваність;
• безпричинна втрата ваги;
• кровохаркання.

Особливо важливо пройти обстеження, якщо ви давно не обстежувалися або належите до групи ризику.

З усіх питань звертайтеся до свого сімейного лікаря.

📢 Tisztelt Mezőkaszonyi kistérség lakosai!

A mobil tüdőszűrő állomás az alábbi időpontokban működik:

📍 Zápszony — 2026. június 22–23.
📍 Mezőkaszony — 2026. június 24–25.
🕘 Munkaidő: 09:00–14:00 óra között, kijevi idő szerint.

🩺 Mindenkit szeretettel várunk az ingyenes mellkasröntgen-vizsgálatra.

Különösen ajánlott részt venni a vizsgálaton, ha az alábbi tünetek valamelyikét tapasztalja:

• 2–3 hétnél hosszabb ideje fennálló köhögés;
• légszomj vagy nehézlégzés;
• mellkasi fájdalom;
• ismeretlen eredetű láz;
• éjszakai izzadás;
• általános gyengeség és fokozott fáradékonyság;
• indokolatlan testsúlycsökkenés;
• véres köpet.

Különösen fontos részt venni a vizsgálaton abban az esetben, ha hosszabb ideje nem volt tüdőszűrésen, vagy valamely kockázati csoportba tartozik.

További kérdéseikkel forduljanak bizalommal családorvosukhoz