Конституцію України переклали жестовою мовою

Напередодні 30-річчя ухвалення Конституції України зроблено важливий крок до розбудови безбар’єрного суспільства – вперше в історії Основний Закон України повністю перекладено українською жестовою мовою.

Цей проєкт дає можливість людям із порушеннями слуху отримати повний і зрозумілий доступ до Конституції, її норм, прав і свобод. Адже рівний доступ до інформації є невід’ємною складовою рівності прав кожного громадянина.

Над створенням перекладу працювала команда перекладачів української жестової мови з різних регіонів України, профільні експерти та фахівці у галузі права. Спільними зусиллями вдалося адаптувати складні юридичні поняття та забезпечити їх точне й зрозуміле відтворення жестовою мовою.

Проєкт реалізовано Апаратом Верховної Ради України спільно з громадською організацією «Громадський рух “Соціальна єдність”».

Переглянути Конституцію України українською жестовою мовою можна за покликанням:
https://zakonst.rada.gov.ua/docs/constitution/sign-language.html