🇺🇦🤝🇵🇹 Україна — Португалія: двостороння зустріч між муніципалітетами Міранда-ду-Корву та Віньківці

У межах програми «Зміцнення потенціалу українських муніципалітетів на шляху до європейської інтеграції» відбулася двостороння зустріч представників муніципалітету Міранда-ду-Корву (Португалія) та Віньковецької громади.

У зустрічі також взяли участь представники програми «U-LEAD з Європою», Асоціації міст України, Метрополітенського регіону Коїмбри (CIM-RC) та Ради європейських муніципалітетів і регіонів (CEMR).

Під час зустрічі громади презентували свій потенціал, поділилися досвідом роботи та окреслили перспективні напрями співпраці. Особливу увагу приділили розвитку зеленої енергетики, туризму, соціального захисту та молодіжних обмінів.

Учасники зустрічі відзначили спільність цінностей і пріоритетів, що створює міцне підґрунтя для майбутнього партнерства. Попереду — обмін досвідом, реалізація спільних ініціатив та розширення міжнародної співпраці на благо наших громад.
————————————————————–
🇺🇦🤝🇵🇹 Ukraine – Portugal: a bilateral meeting between the municipalities of Miranda do Corvo and Vinkivtsi

As part of the programme ‘Strengthening the Capacity of Ukrainian Municipalities on the Path to European Integration’, a bilateral meeting took place between representatives of the municipality of Miranda do Corvo (Portugal) and the Vinkivtsi community.

The meeting was also attended by representatives of the ‘U-LEAD with Europe’ programme, the Association of Ukrainian Cities, the Coimbra Metropolitan Region (CIM-RC) and the Council of European Municipalities and Regions (CEMR).

During the meeting, the communities presented their potential, shared their experiences and outlined promising areas for cooperation. Particular attention was paid to the development of green energy, tourism, social protection and youth exchanges.

The participants noted their shared values and priorities, which form a solid foundation for future partnership. Ahead lie the exchange of experience, the implementation of joint initiatives and the expansion of international cooperation for the benefit of our communities.