China’s firing of a submarine-launched missile came as Australia secured more defense deals with Pacific Island nations. Countries expressed concern about the test.