З ночі у Києві та області тривають роботи з ліквідації наслідків російського удару. Багато пожеж було в місті – сім районів постраждали. І, як зазвичай, росіяни вдарили по звичайних житлових будинках. Пошкоджено 18 будинків, школа, посольство Литви та об’єкти інфраструктури. Станом на зараз відомо, що дев’ять людей загинули через цю атаку. Мої співчуття рідним і близьким. Десятки людей поранено. Всім, кому необхідно, медики надають допомогу.

Цієї ночі росіяни випустили по Україні 35 ракет, із них 27 балістичних, та 185 ударних дронів різних типів. Головна ціль – Київ. Але били й по Дніпровщині, Сумщині, Харківщині, Полтавщині. Лише одну балістичну ракету сьогодні вночі вдалося збити просто тому, що немає ракет до «петріотів». І саме такий дефіцит перехоплювачів проти балістики лише заохочує Росію наносити такі удари проти життя.

Дуже важливо, щоб партнери почули, що ці засоби потрібні не десь на складах для можливих сценаріїв, а тут і зараз, щоб російську війну можна було стримати й зупинити в Україні. Кожен пакет із антибалістикою зберігає життя наших людей. І кожна ніч, коли її немає, призводить до жертв. Дякую всім, хто працює, щоб наш захист міцнішав.
____

Since last night, response efforts have been underway in Kyiv and the surrounding region following Russia’s strike. There were numerous fires across the city. Seven districts were affected, and, as usual, the Russians struck ordinary residential buildings. Eighteen residential buildings, a school, the Lithuanian Embassy, and infrastructure facilities were damaged. As of now, nine people have been reported killed in this attack. My condolences to their families and loved ones. Dozens of people were injured. Medical teams are helping everyone who needs it.

Overnight, the Russians launched 35 missiles at Ukraine, including 27 ballistic missiles, as well as 185 attack drones of various types. Kyiv was the primary target, but strikes also hit the Dnipro, Sumy, Kharkiv, and Poltava regions. Only one ballistic missile was intercepted, simply because there are no interceptors for the Patriot systems. And it is this shortage of ballistic missile interceptors that only encourages Russia to launch such attacks that take human lives.

It is critical that partners hear that these capabilities are needed not somewhere in stockpiles for hypothetical scenarios, but here and now, to contain and stop the Russian war in Ukraine. Every package of ballistic missile interceptors saves the lives of our people. And every night without them results in more casualties. I thank everyone who is working to strengthen our defenses.