Станом на зараз відомо про 44 постраждалих від масованого російського удару по Києву та Київщині. Ще 17 людей, на жаль, загинуло. Мої співчуття рідним та близьким. Важкий був удар: 24 балістичні ракети, 4 «циркони/онікси» та ще 115 дронів, значна частина з них реактивні. Основна ціль атаки – складські приміщення цивільних підприємств, також були удари по інфраструктурі, залізничній станції. Об’єкти, не дотичні до війни: пивоварна компанія, склади будівельних матеріалів, цивільна логістика.

Перехоплювачі балістики – те, що могло б зберегти життя загиблих сьогодні. Дуже важливо, щоб партнери усвідомлювали, що затримки з їх постачанням або неготовність передавати антибалістику призводить саме до таких жахливих жертв і руйнувань. Партнери, які не готові допомагати активніше з постачаннями перехоплювачів уже зараз, можуть допомогти новими санкційними кроками. Значна частина російських виробництв балістики не під санкціями. Досі. Потрібні нові кроки від G7 та від ЄС, усіх, хто підтримує захист життя. Дякую тим, хто готовий допомагати саме так.
____

As of now, 44 people have been reported injured in the massive Russian strike on Kyiv and the Kyiv region. Another 17 people, tragically, were killed. My condolences to their families and loved ones. It was a heavy strike – 24 ballistic missiles, 4 Zircon/Oniks missiles, and another 115 drones, a significant number of them jet-powered. The main targets of the attack were warehouse facilities belonging to civilian businesses. There were also strikes on infrastructure and a railway station. These facilities had nothing to do with the war – a brewing company, construction materials warehouses, and civilian logistics facilities.

Ballistic missile interceptors could have saved the lives of those killed today. It is very important that our partners understand that delays in supplying them, or an unwillingness to provide anti-ballistic systems, lead directly to such horrific casualties and destruction. Partners who are not yet ready to play a more active role in supplying interceptors can help by implementing new sanctions. A significant share of Russia’s ballistic missile production is still not under sanctions. Even now. New steps are needed – from the G7, the European Union, and everyone who supports the protection of life. Thank you to those who are willing to help in this way.

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e 44 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e \u041a\u0438\u0454\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456. \u0429\u0435 17 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e. \u041c\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c. \u0412\u0430\u0436\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0434\u0430\u0440: 24 \u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438, 4 \u00ab\u0446\u0438\u0440\u043a\u043e\u043d\u0438\/\u043e\u043d\u0456\u043a\u0441\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u0449\u0435 115 \u0434\u0440\u043e\u043d\u0456\u0432, \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u044c \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u2013 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043f\u043e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u041e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438: \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0437 \u0457\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0456 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0417\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432 \u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0414\u043e\u0441\u0456. \u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 G7 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0404\u0421, \u0443\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a.\n____\n\nAs of now, 44 people have been reported injured in the massive Russian strike on Kyiv and the Kyiv region. Another 17 people, tragically, were killed. My condolences to their families and loved ones. It was a heavy strike \u2013 24 ballistic missiles, 4 Zircon\/Oniks missiles, and another 115 drones, a significant number of them jet-powered. The main targets of the attack were warehouse facilities belonging to civilian businesses. There were also strikes on infrastructure and a railway station. These facilities had nothing to do with the war \u2013 a brewing company, construction materials warehouses, and civilian logistics facilities.\n\nBallistic missile interceptors could have saved the lives of those killed today. It is very important that our partners understand that delays in supplying them, or an unwillingness to provide anti-ballistic systems, lead directly to such horrific casualties and destruction. Partners who are not yet ready to play a more active role in supplying interceptors can help by implementing new sanctions. A significant share of Russia\u2019s ballistic missile production is still not under sanctions. Even now. New steps are needed \u2013 from the G7, the European Union, and everyone who supports the protection of life. Thank you to those who are willing to help in this way.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MzI2NjYyMjAwOTE3NDU2OjQzMjY2NjIyMDA5MTc0NTY=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NjgwODY3Mzc0MjoxMzkwNjg2OTQ5ODM0OTE0OjEzOTA2ODY5NDk4MzQ5MTQ=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:{“__typename”:”CometFeedStoryDefaultMessageRenderingStrategy