Надійний зв’язок потрібен усім, а передусім – на фронті. І всюди, де присутні наші зв’язківці, є можливість забезпечувати ефективне управління нашими операціями та відбивати російські атаки. Війська зв’язку та кібербезпеки роблять важливий внесок у захист суверенітету й територіальної цілісності України. І також із перших днів повномасштабної російської агресії зв’язківці відбили тисячі ворожих кібератак. Завдяки нашим фахівцям працює та захищена фактично вся наша державна екосистема: банки, державні установи, телебачення та й просто щоденний мобільний зв’язок для українців та українок. І саме тому, починаючи із цього року, професійний день зв’язківців буде називатися Днем Військ зв’язку та кібербезпеки Збройних Сил України. З нагоди цього професійного свята напередодні відзначив воїнів державними нагородами. Дякую за службу та захист!

——

Reliable communications are essential for everyone, and above all on the front line. Wherever our signal troops are present, we are able to ensure effective command and control of our operations and repel Russian attacks. The Communications and Cybersecurity Forces make an important contribution to protecting Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. Since the first days of Russia’s full-scale aggression, our signal troops have also repelled thousands of enemy cyberattacks. Thanks to our specialists, our entire state ecosystem is functioning and protected – banks, government institutions, television, and even the everyday mobile communications Ukrainians rely on. That is why, starting this year, the professional holiday of our signal troops will be called the Day of the Communications and Cybersecurity Forces of the Armed Forces of Ukraine. Ahead of this professional holiday, I presented state awards to our warriors. Thank you for your service and for protecting Ukraine!

\u041d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0443\u0441\u0456\u043c, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c \u2013 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456. \u0406 \u0432\u0441\u044e\u0434\u0438, \u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0406 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043a\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430: \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043a. \u0406 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0456\u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0414\u043d\u0435\u043c \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043b \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0432\u043e\u0457\u043d\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442!\n\n\u2014\u2014\n\nReliable communications are essential for everyone, and above all on the front line. Wherever our signal troops are present, we are able to ensure effective command and control of our operations and repel Russian attacks. The Communications and Cybersecurity Forces make an important contribution to protecting Ukraine\u2019s sovereignty and territorial integrity. Since the first days of Russia\u2019s full-scale aggression, our signal troops have also repelled thousands of enemy cyberattacks. Thanks to our specialists, our entire state ecosystem is functioning and protected \u2013 banks, government institutions, television, and even the everyday mobile communications Ukrainians rely on. That is why, starting this year, the professional holiday of our signal troops will be called the Day of the Communications and Cybersecurity Forces of the Armed Forces of Ukraine. Ahead of this professional holiday, I presented state awards to our warriors. Thank you for your service and for protecting Ukraine!”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MzI5ODc3NjUzOTI5MjQ0OjQzMjk4Nzc2NTM5MjkyNDQ=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDgwMTM1NDIxMzoxNTEyODAzNzEwODg5NjYwOjE1MTI4MDM3MTA4ODk2NjA=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:{“__typename”:”CometFeedStoryDefaultMessageRenderingStrategy