✅ У Переяславі триває активне обговорення щодо перейменування вулиці Богдана Хмельницького. Краєзнавиця Людмила Набок вважає аргументацію про “повернення історичної назви” вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі некоректною. Вона зазначає, що з переліку всіх історичних назв цієї вулиці вихоплена назва Шевченківська лише певної частини вулиці, яка такою була лише певний період, до того ж, порівняно недовго. На думку дослідниці, такий підхід не враховує повної історії топоніма і може призвести до плутанини. Вона наводить історичні факти, які свідчать, що назва Богдана Хмельницького закріпилася за вулицею набагато раніше і протягом тривалішого часу. На її думку, вибіркове використання історії для обґрунтування перейменування є маніпуляцією громадською думкою.
Перейменування вулиці Богдана Хмельницького на Шевченка викликало жваві дискусії серед мешканців Переяслава. Прихильники зміни назви посилаються на історичну справедливість, адже частина вулиці справді мала назву Шевченківська. Проте Людмила Набок наголошує, що це була лише тимчасова назва для окремої ділянки, а не всієї вулиці. Крім того, у місті вже є вулиця Шевченка, що створює додаткові труднощі для мешканців та комунальних служб. Мешканці Переяслава розділилися на дві групи: одні підтримують повернення історичної назви, інші виступають за збереження сучасної. Людмила Набок пропонує провести громадські слухання, де кожен зможе висловити свою позицію. Вона також нагадує, що перейменування потребує значних бюджетних витрат, які можна було б використати на благоустрій міста.
Історія вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі сягає давніх часів. Вона неодноразово змінювала назву, відображаючи різні історичні періоди. Краєзнавиця Людмила Набок дослідила архівні документи і дійшла висновку, що сучасна назва є цілком виправданою. Вона закликає громаду до виваженого рішення, яке врахує всі історичні факти та думку мешканців. Краєзнавиця зазначає, що в архівах збереглося чимало документів, які підтверджують її позицію. Вона запрошує всіх охочих ознайомитися з ними за посиланням. Історія вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі є частиною культурної спадщини міста, і до неї слід ставитися з повагою.
Питання зміни назви вулиці має важливе значення для місцевої громади. Від цього залежить не лише історична пам’ять, а й зручність мешканців, робота поштових служб, екстрених служб та бізнесу. Тому до обговорення варто залучати якомога більше експертів та мешканців. Окрім того, перейменування може вплинути на адресну доставку, роботу комунальних служб та навіть на вартість нерухомості. Тому рішення має бути зваженим і враховувати думку більшості. Людмила Набок пропонує створити робочу групу з істориків, краєзнавців та представників громади для детального вивчення питання.
Зміна назви вулиці — це не лише заміна табличок, а й зміна ідентичності місця. Мешканці звикли до поточної назви, вона фігурує в документах, на картах та в повсякденному житті. Тому будь-які зміни мають бути ретельно обґрунтовані. Людмила Набок наголошує, що історія вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі є багатогранною і не зводиться до однієї назви. Вона закликає не робити поспішних висновків і враховувати всі факти. На її переконання, громада має право знати повну історію, а не окремі її фрагменти.
❓А як на вашу думку: чи варто перейменувати вулицю Богдана Хмельницького на Шевченка? І як тоді бути з діючою назвою іншої вулиці Шевченка?
Читайте тут за посиланням історію вулиці Богдана Хмельницького від Людмили Набок.
