Шановні партнери, друзі з гміни Кробія!
Від імені усієї Торчинської громади щиро вітаємо вас із Днем Незалежності Польщі!

Це свято є символом відродження, національної гордості та єдності польського народу. Ваш шлях до свободи був сповнений випробувань і водночас є прикладом стійкості й незламного духу.

Ми надзвичайно цінуємо нашу дружбу та співпрацю і раді, що маємо таких чудових партнерів та однодумців.

У цей святковий день бажаємо всім жителям Польщі миру, процвітання та щасливого майбутнього. Нехай дружба між нашими народами міцніє і продовжує об’єднувати нас!

З повагою та найкращими побажаннями
голова Торчинської громади
Юрій Кревський

Drodzy przyjaciele z gminy Krobia!
W imieniu całej społeczności gminy Torczyn serdecznie gratulujemy wam z okazji Dnia Niepodległości Polski!

To święto jest symbolem odrodzenia, dumy narodowej i jedności narodu polskiego. Wasza droga do wolności była pełna wyzwań, a jednocześnie jest przykładem wytrwałości i niezłomnego ducha.

Ogromnie cenimy naszą przyjaźń i współpracę, cieszymy się, że mamy tak wspaniałych partnerów i podobnie myślących jak wy.

W tym świątecznym dniu życzymy wszystkim mieszkańcom Polski pokoju, dobrobytu i szczęśliwej przyszłości. Niech przyjaźń między naszymi narodami rośnie w siłę i nadal nas jednoczy!

Z wyrazami szacunku i najlepszymi życzeniami
wójt gminy Torczyn
Jurij Krewski