Юзеф Ястшембский: В степи «сухого океана» (Воспоминания польского этнографа из Румынии опубликованные в газете Echo Beskidzkie в1937 году) продолжение – 2 часть
Написав так много об истории Четатя-Албы и ее памятниках, стоит уделить хотя бы несколько слов и современному городу. Оно не представляет собой ничего более особенного. Это «столица» крупного уезда площадью 7250 км2 (четвертый по величине уезд в Румынии) и населением около 300 000 человек, из которых в 1928 году в городе проживало 37 000 жителей. Эти данные, как и многие предыдущие, взяты из сборника, который был издан в 1928 году – по случаю десятой годовщины Четатя-Алба в составе Румынии. Показательно, что Варшава не входит в таблицу городов-миллионников как видим – польская пропаганда «не спит»! Сам город красивый, но очень примитивный. Дома одноэтажные, на дорогах кошачьи головы (это игра слов, имеется в виду брусчатка). Автомобильное движение хаотичное, но полицейский регулирует движение. В городе есть торговый порт на лимане и железнодорожная станция (довольно далеко), зернохранилища, аэропорт (авиасообщение с Бухарестом и Черновцами), районный суд, гарнизон, несколько средних школ, православный собор и церковь, армянская церковь 14 века, упомянутый мной музей, который недалеко от сквера. В городе издается один ежедневный журнал, по размеру похож на «Эхо» под названием “Ноутати” (“Новости”), информационный эксклюзив. Крайне дешево, учитывая нашу ситуацию, ведь стоит всего один лей, т. е. 3,2 грош. (Я заплатил 1000 леев в Варшаве – в валютном банке – 32 злотых, а в Бухаресте мне заплатили 31 лей за один злотый в польском консульстве.) Я посетил редакцию этого журнала и познакомился с его сотрудниками. Очень приятные, дружелюбные люди. Прекрасные журналисты! Кроме того, в городе есть новый красивый район. К сожалению, я не знаю, как он выглядит, потому что у меня не было времени его увидеть, ведь на все осмотр у меня ушло 7 часов, а на музей и крепость я потратил большую часть времени. Если, дорогой в крепость, вы прогуляетесь по городу, не забудьте посетить этот новый район. А в том, что вы сможете там оказаться, нет ничего невероятного, ведь город расположен по пути к самым дешевым местам для купания Европы, имеющим месторождения с чудесными свойствами воды и грязи этих соленых озер, причем стоит билет второго класса туда и обратно: 36 злотых.

В Лимане соленая вода с высокой концентрацией (3,5°). На полуострове Бугаз (маяк), в 20 км от города, находится озеро Шаболат, в 25 км от которого расположен самый современный санаторий для больных костным туберкулезом. Из Четатя – Алба есть автобусное сообщение с курортным городом Будаки-Кордон. Этот курортный городок является одним из самых популярных, известный с давних пор и существует уже 100 лет как самая посещаемая здравница Бессарабии. Расположенная на живописном высоком взморье (30 м) и известная своими уникальными лечебными свойствами, подножие этого берега заканчивается обрывом. замечательный пляж – чистый, глубокий песок шириной 10 м, – закрытый от ветров. На дне лимана имеются обширные и глубокие залежи мягких, черных и маслянистых грязей, содержащих весьма ценные с терапевтической точки зрения ингредиенты. Целебный воздух: море и степь, солнечные ванны, а также: грязевые ванны, ропные ванны из лиманской воды, морские ванны, кислотно-угольные ванны (искусственные), грязевые катаплазмы и компрессы. Грязевые ванны нагреваются до рекомендованной врачом температуры с помощью пара. В Будаках говорят, что они полностью излечимы: ревматизм всех форм и степеней, хронические женские болезни, болезни костей и суставов, подагра, ишиас, заболевания печени, травматические повреждения, раны и травмы, золотуха, английская болезнь (рахит) и невротические заболевания. Между Бугазом и Будаками, на том же целебном лимане Шаболат, находится третья здравница – Сергеешти, в которой и произошло название mieszkalem (?). Очаровательный, красивый городок, самый дешевый из подобных! В 15 км от Четатя Алба, здесь также есть автобусный транспорт. Во всех этих здравницах – изобилие и дешевые фрукты, дешевое вино! Одним словом – действительно идеально.