\u0417 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u043e\u044e: \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f\ud83e\udd1d\ud83c\udffb\ud83c\udde9\ud83c\uddea\n\n\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041b\u0435\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433 \u0442\u0430 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0443 Ukraine-Kontakt \u043d\u0430 \u0447\u043e\u043b\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u043d\u0456 \u0420\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0424\u043e\u0439\u0433\u0442 Renate Voigt \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0456 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u043c\u0438. \n\n\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0426\u0438\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e, Maria Tseh-Tsybulenko \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430-\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u00bb (\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432), \u044f\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0443\u0454 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0456 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432.\n\n\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f\u043c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u0411\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e\u044f \u0412\u041f\u041e: \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430: \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438, \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0434\u044f, \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456 \u043a\u043e\u0432\u0434\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436\u0456\ud83d\ude09\n\n\u041f\u0430\u043d\u0456 \u0420\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0454\u044e, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0407\u0445\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437 1989 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438.\n\n\u0426\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0454 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438, \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456.\n\n\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u043c\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435!\n\u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d \u042f\u043d\u0447\u0456\u0439 – \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438\nRita Danilich\n\u042e\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0434\u0430\u0439\n\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u041a\u043e\u043f\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\n\n#\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 #\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 #\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e #\u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 #\u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u0308\u043d\u0430 #\u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 #\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c\u0434\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438″,”delight_ranges”:[],”image_ranges”:[],”inline_style_ranges”:[],”aggregated_ranges”:[],”color_ranges”:[]},”id”:”UzpfSTEwMDA3NzI0MDA0MTI4MTpWSzoxMTA5NDg4MDQ3NjI5MDIy

З Німеччини з турботою: допомога для переселенців і мешканців Закарпаття🤝🏻🇩🇪

Щиро дякуємо жителям міста Лейпциг та Товариству Ukraine-Kontakt на чолі з пані Ренатою Фойгт Renate Voigt за багаторічну співпрацю і вагомий внесок у розвиток партнерських відносин між нашими країнами.

Особливу подяку висловлюємо пані Марії Цибуленко, Maria Tseh-Tsybulenko Голові Товариства «Європа-Контакт» (м. Київ), яка координує гуманітарну допомогу для Закарпатської області, і вже неодноразово працювала над забезпеченням потреб переселенців і місцевих мешканців.

Завдяки спільним зусиллям цієї команди, Буштинська громада отримала надзвичайно важливу гуманітарну допомогу доя ВПО: побутову техніку, зокрема: пральні машини, кухонне приладдя, теплі ковдри та теплі речі для діток, все можете переглянути у репортажі😉

Пані Рената, яка відповідає за координацію допомоги зі сторони Німеччини, разом із пані Марією, що забезпечує розподіл ресурсів для Закарпаття, демонструють високий рівень партнерства та небайдужості. Їхня співпраця, яка триває з 1989 року, охоплює не лише гуманітарні ініціативи, але й освітні, спортивні та культурні програми, що зміцнюють зв’язки між нашими народами.

Ця допомога, яка вже втретє направляється до Закарпатської області, є не лише матеріальною підтримкою, а й символом справжньої дружби, єдності та співпраці.

Щиро дякуємо за вашу щедрість і небайдужість. Разом ми доводимо, що партнерство та взаємодопомога змінюють життя людей на краще!
Руслан Янчій – голова Буштинської громади
Rita Danilich
Юра Мадай
Наталія Копинець

#допомога #підтримкапереселенців #партнерство #дружба #Україна #Німеччина #разомдоперемоги