Шановні мешканці територіальної громади!

ℹ️Зі стартом подачі документів на оформлення на перебування в прикордонній смузі, в міському ЦНАПі та в старостинських округах отримано 2140 заявок (2009 та 131 відповідно). А фактично отримано дозволів від прикордонників лише 11.

?З цього приводу звернулися до прикордонної служби з проханням пришвидшити оформлення дозволів для мешканців і таким чином уникнути передбачених законодавством штрафів.
Як інформують в прикордонному загоні, наразі вже збільшено кількість їх фахівців, які займаються опрацюванням заявок. Окрім того у зв’язку із затримками з видачею, штрафування за відсутність документу наразі не відбуватиметься. Відтак, сподіваємося, що процес буде належно налагоджено.

Tisztelt lakosság!

ℹ️A határzónában való tartózkodásra vonatkozó dokumentumok benyújtásának megkezdésével 2140 (2009-ben, illetve 131) kérelem érkezett be a városi adminisztratív szolgáltatásokat nyújtó központba és az elöljárókörzetekbe. Eddig csupán 11 engedély érkezett a határőrségtől.

?Ezzel kapcsolatban arra kértük a határszolgálatot, hogy gyorsítsák fel a lakosok engedélyeinek kiadását, hogy a polgárok elkerülhessék a törvényben előírt bírságokat.
A határőrség tájékoztatása szerint már megemelték a kérelmek feldolgozásával foglalkozó szakemberek számát. Ezenkívül a késedelmek miatt az okirat hiánya miatti bírság kiállítása jelenleg nem merül fel. Reméljük, hogy a okirat-kiadási folyamat hamarosan megfelelően fog működni.