Жахливий удар по Сумах: Російська балістика вбиває мирних жителів

Трагічна звістка з Сум сколихнула Україну: російський удар балістичними ракетами по житловому сектору в день великого церковного свята – Вербної неділі. Ворожі ракети влучили в звичайну міську вулицю, завдавши удару по мирному життю: будинки, освітні заклади, автомобілі… Сотні людей опинилися в епіцентрі трагедії.

За попередніми даними, внаслідок російської атаки десятки мирних жителів загинули та отримали поранення. Це ще один акт терору, спрямований проти беззахисного населення України. Висловлюємо щирі співчуття родинам загиблих та постраждалим. На місці трагедії триває рятувальна операція, всі необхідні служби працюють над ліквідацією наслідків.

Необхідна жорстка та негайна реакція світової спільноти. Сполучені Штати Америки, країни Європи, всі, хто прагне миру та зупинення війни в Україні, повинні об’єднати зусилля, щоб припинити російський терор. Росія прагне саме такого розвитку подій, продовжуючи цинічно затягувати війну.

Мир в Україні неможливий без тиску на агресора. Світ має продемонструвати чітку позицію та вжити рішучих заходів, щоб зупинити російську агресію. Розмови та перемовини не зупинять балістичні ракети та авіабомби. Росія повинна відчути на собі всю відповідальність за свої злочини.

Висловлюємо вдячність усім, хто підтримує Україну в цей важкий час та допомагає захищати життя українців. Разом ми переможемо!

——

A horrific Russian ballistic missile strike on Sumy. Russian missiles hit an ordinary city street, ordinary life – residential buildings, educational institutions, cars on the street… And that’s on the day when people go to church – Palm Sunday, the feast of the Lord’s Entry into Jerusalem.

According to preliminary information, dozens of civilians were killed and wounded. Only filthy scum can act like this – taking the lives of ordinary people. My condolences to the families and loved ones. A rescue operation is underway. All necessary services are working at the scene.

The world must respond firmly. The United States, Europe, everyone in the world who wants this war and these killings to end. Russia wants exactly this kind of terror and is dragging this war out. Without pressure on Russia, peace is impossible. Talks have never stopped ballistic missiles and aerial bombs. What’s needed is an attitude toward Russia that a terrorist deserves. I thank everyone who stands with Ukraine and helps us defend life.

Жахливий удар по Сумах: Російська балістика вбиває мирних жителів

Трагічна звістка з Сум сколихнула Україну: російський удар балістичними ракетами по житловому сектору в день великого церковного свята – Вербної неділі. Ворожі ракети влучили в звичайну міську вулицю, завдавши удару по мирному життю: будинки, освітні заклади, автомобілі… Сотні людей опинилися в епіцентрі трагедії.

За попередніми даними, внаслідок російської атаки десятки мирних жителів загинули та отримали поранення. Це ще один акт терору, спрямований проти беззахисного населення України. Висловлюємо щирі співчуття родинам загиблих та постраждалим. На місці трагедії триває рятувальна операція, всі необхідні служби працюють над ліквідацією наслідків.

Необхідна жорстка та негайна реакція світової спільноти. Сполучені Штати Америки, країни Європи, всі, хто прагне миру та зупинення війни в Україні, повинні об’єднати зусилля, щоб припинити російський терор. Росія прагне саме такого розвитку подій, продовжуючи цинічно затягувати війну.

Мир в Україні неможливий без тиску на агресора. Світ має продемонструвати чітку позицію та вжити рішучих заходів, щоб зупинити російську агресію. Розмови та перемовини не зупинять балістичні ракети та авіабомби. Росія повинна відчути на собі всю відповідальність за свої злочини.

Висловлюємо вдячність усім, хто підтримує Україну в цей важкий час та допомагає захищати життя українців. Разом ми переможемо!

——

A horrific Russian ballistic missile strike on Sumy. Russian missiles hit an ordinary city street, ordinary life – residential buildings, educational institutions, cars on the street… And that’s on the day when people go to church – Palm Sunday, the feast of the Lord’s Entry into Jerusalem.

According to preliminary information, dozens of civilians were killed and wounded. Only filthy scum can act like this – taking the lives of ordinary people. My condolences to the families and loved ones. A rescue operation is underway. All necessary services are working at the scene.

The world must respond firmly. The United States, Europe, everyone in the world who wants this war and these killings to end. Russia wants exactly this kind of terror and is dragging this war out. Without pressure on Russia, peace is impossible. Talks have never stopped ballistic missiles and aerial bombs. What’s needed is an attitude toward Russia that a terrorist deserves. I thank everyone who stands with Ukraine and helps us defend life.