Страшна атака на Суми: Російський ракетний удар забрав життя мирних жителів у Вербну неділю

У жахливий день Вербної неділі, коли люди вирушили до церкви, місто Суми зазнало нищівного удару російської балістичної ракети. Ворожа зброя вразила звичайну міську вулицю, забравши життя мирних мешканців, серед яких, за попередніми даними, десятки загиблих та поранених.

Ракети влучили у житлові будинки, освітні заклади та автомобілі, залишивши по собі руйнування та біль. Рятувальні служби негайно приступили до роботи, намагаючись врятувати тих, хто опинився під завалами. Цей акт терору викликає лише обурення та гнів. Свідоцтво цинізму та безжальності, з якою російські війська ставляться до мирного населення.

“Тільки сволота так може діяти, забираючи життя у звичайних людей”, – лунає в серцях сумчан та всіх, хто співчуває цій трагедії. Ми висловлюємо щирі співчуття родинам загиблих та бажаємо якнайшвидшого одужання пораненим.

Необхідна рішуча реакція світової спільноти. Сполучені Штати, Європа та всі, хто прагне миру, повинні об’єднатися, щоб зупинити цей терор. Росія використовує терор як зброю, затягуючи війну та прагнучи посіяти страх і руйнування. Час розмов минув. Потрібен тиск на агресора. Лише жорстка позиція та конкретні дії можуть змусити Росію припинити ці злочини.

Ми дякуємо всім, хто підтримує Україну та допомагає захищати життя. Ваша допомога є надзвичайно важливою у ці важкі часи. Разом ми вистоїмо та переможемо!

——

A horrific Russian ballistic missile strike on Sumy. Russian missiles hit an ordinary city street, ordinary life – residential buildings, educational institutions, cars on the street… And that’s on the day when people go to church – Palm Sunday, the feast of the Lord’s Entry into Jerusalem.

According to preliminary information, dozens of civilians were killed and wounded. Only filthy scum can act like this – taking the lives of ordinary people. My condolences to the families and loved ones. A rescue operation is underway. All necessary services are working at the scene.

The world must respond firmly. The United States, Europe, everyone in the world who wants this war and these killings to end. Russia wants exactly this kind of terror and is dragging this war out. Without pressure on Russia, peace is impossible. Talks have never stopped ballistic missiles and aerial bombs. What’s needed is an attitude toward Russia that a terrorist deserves. I thank everyone who stands with Ukraine and helps us defend life.

Жахливий удар російської балістики по Сумах. Ворожі ракети вдарили по звичайній міській вулиці, по звичайному життю: будинки, освітні заклади, машини на вулиці… І це в день, коли люди йдуть до церков: Вербна неділя, свято Входу Господнього в Єрусалим.

За попередніми даними, йдеться про десятки загиблих та поранених мирних жителів. Тільки сволота так може діяти. Забираючи життя у звичайних людей. Мої співчуття рідним і близьким. Зараз триває рятувальна операція. Всі необхідні служби працюють.

Потрібна жорстка реакція світу. Сполучених Штатів, Європи, усіх у світі, хто хоче закінчення цієї війни і вбивств. Росія хоче саме такого терору й затягує цю війну. Без тиску на агресора мир неможливий. Розмови ще ніколи не зупиняли балістику та авіабомби. Потрібне таке ставлення до Росії, на яке заслуговує терорист. Дякую всім, хто з Україною й допомагає нам захищати життя.

——

A horrific Russian ballistic missile strike on Sumy. Russian missiles hit an ordinary city street, ordinary life – residential buildings, educational institutions, cars on the street… And that’s on the day when people go to church – Palm Sunday, the feast of the Lord’s Entry into Jerusalem.

According to preliminary information, dozens of civilians were killed and wounded. Only filthy scum can act like this – taking the lives of ordinary people. My condolences to the families and loved ones. A rescue operation is underway. All necessary services are working at the scene.

The world must respond firmly. The United States, Europe, everyone in the world who wants this war and these killings to end. Russia wants exactly this kind of terror and is dragging this war out. Without pressure on Russia, peace is impossible. Talks have never stopped ballistic missiles and aerial bombs. What’s needed is an attitude toward Russia that a terrorist deserves. I thank everyone who stands with Ukraine and helps us defend life.