Сьогодні відбулася важлива подія: відзначення нагородами працівників українського оборонно-промислового комплексу. Це визнання відданості та важкої праці тих, хто стоїть на передовій забезпечення безпеки нашої країни. Більше 40% усієї зброї, що використовується на фронті для оборони України, вироблено в Україні. Це надзвичайно важливий показник, який свідчить про розвиток вітчизняного оборонного сектору та його здатність забезпечувати потреби Збройних Сил України.

Тенденція розвитку оборонної промисловості залишається незмінною: Україна нарощуватиме виробництво озброєнь та військової техніки, щоб гарантувати свою безпеку. Це включає як самостійне виробництво, так і співпрацю з міжнародними партнерами. Така стратегія дозволить Україні зміцнити свою обороноздатність та забезпечити незалежність від зовнішніх поставок. Висловлюємо щиру подяку всім працівникам оборонних підприємств за їхню самовіддану працю, професіоналізм та внесок у захист України.

Сильна зброя – запорука сильної держави. Україна завжди буде потребувати власної, потужної зброї. Це необхідна умова для захисту суверенітету та територіальної цілісності країни. Наявність власної зброї дозволяє Україні ефективно реагувати на будь-які загрози та стримувати агресора. Технологічна перевага України над ворогом – це стратегічна необхідність. Україна продовжить розвивати власний військово-промисловий комплекс, щоб мати технологічну перевагу над ворогом. Це необхідно для того, щоб Росія розуміла: відповідь на кожен удар буде швидкою, асиметричною та нищівною. Ми зробимо все можливе, щоб забезпечити нашу безпеку та мирне майбутнє.

Сьогодні відзначено важливу роль кожного працівника оборонної промисловості, адже саме їхніми зусиллями створюється міць, здатна захистити Україну. Їхня робота – це внесок у майбутнє, у якому Україна буде вільною, незалежною та захищеною.

____

Today, I honored workers in our defense-industrial sector with awards. More than 40% of all the weapons used on the front lines to defend Ukraine are made in Ukraine.

And the trend is clear: Ukraine will keep ramping up production to ensure its own security – both independently and in cooperation with partners. I’m grateful to everyone working in our defense industry for your dedication.

Ukraine will always need its own powerful weapons to secure a strong Ukrainian state. Ukraine will always need its own technological edge to make it clear to Russia that we will respond to every attack.

Сьогодні відзначив нагородами працівників нашого оборонно-промислового комплексу. Більш ніж 40 % усієї зброї, яка застосовується на фронті для оборони України, вироблено в Україні.

І тенденція незмінна: Україна буде робити більше й більше, щоб гарантувати свою безпеку – самостійно та разом із партнерами. Дякую всім працівникам наших оборонних виробництв за вашу роботу.

Україні завжди буде потрібна своя сильна зброя, щоб була в нас своя сильна Українська держава. Україні завжди буде потрібна власна технологічна перевага, щоб у Росії знали: ми відповімо на кожен удар.
____

Today, I honored workers in our defense-industrial sector with awards. More than 40% of all the weapons used on the front lines to defend Ukraine are made in Ukraine.

And the trend is clear: Ukraine will keep ramping up production to ensure its own security – both independently and in cooperation with partners. I’m grateful to everyone working in our defense industry for your dedication.

Ukraine will always need its own powerful weapons to secure a strong Ukrainian state. Ukraine will always need its own technological edge to make it clear to Russia that we will respond to every attack.