Для мільйонів українців Великдень – одне з найбільших свят. І мільйони українців ітимуть до церков. Багато хто, на жаль, до зруйнованих чи пошкоджених церков.

Російська армія – одна з найбільших загроз християнським церквам та вірянам. За роки повномасштабної війни 67 українських священників, пасторів та монахів були вбиті або закатовані російськими окупантами. Шістсот сорок релігійних об’єктів було знищено, більшість із них християнські. Але ми відбудуємо їх усі.

Так само, як ми звільняємо з російського полону священників і пасторів, так само, як ми робимо все, щоб захистити українські міста і села й життя людей у них, ми повертаємо можливість вірити – вірити, що зло та руїни не переможуть. Дякую всім, хто допомагає.

——

For millions of Ukrainians, Easter is one of the most important holidays. And millions of Ukrainians will go to church. Sadly, many will go to churches that are damaged or destroyed.

The Russian army is one of the biggest threats to Christian churches and believers. Over the years of full-scale war, 67 Ukrainian priests, pastors and monks have been killed or tortured by Russian occupiers. 640 religious sites have been destroyed, most of them Christian. But we will rebuild all of them.

Just like we’re bringing back priests and pastors from Russian captivity, just like we’re doing everything to protect Ukrainian towns and villages and the lives of people there – we are also bringing back the chance to believe, to believe that evil and destruction will not win. Thank you to everyone who helps.

Для мільйонів українців Великдень – одне з найбільших свят. І мільйони українців ітимуть до церков. Багато хто, на жаль, до зруйнованих чи пошкоджених церков.

Російська армія – одна з найбільших загроз християнським церквам та вірянам. За роки повномасштабної війни 67 українських священників, пасторів та монахів були вбиті або закатовані російськими окупантами. Шістсот сорок релігійних об’єктів було знищено, більшість із них християнські. Але ми відбудуємо їх усі.

Так само, як ми звільняємо з російського полону священників і пасторів, так само, як ми робимо все, щоб захистити українські міста і села й життя людей у них, ми повертаємо можливість вірити – вірити, що зло та руїни не переможуть. Дякую всім, хто допомагає.

——

For millions of Ukrainians, Easter is one of the most important holidays. And millions of Ukrainians will go to church. Sadly, many will go to churches that are damaged or destroyed.

The Russian army is one of the biggest threats to Christian churches and believers. Over the years of full-scale war, 67 Ukrainian priests, pastors and monks have been killed or tortured by Russian occupiers. 640 religious sites have been destroyed, most of them Christian. But we will rebuild all of them.

Just like we’re bringing back priests and pastors from Russian captivity, just like we’re doing everything to protect Ukrainian towns and villages and the lives of people there – we are also bringing back the chance to believe, to believe that evil and destruction will not win. Thank you to everyone who helps.