The deal is intended to give the U.S. access to proceeds from Ukraine’s reserves of rare earth minerals.