🇵🇱 🇺🇦ТРЕТЬОГО ТРАВНЯ – ДЕНЬ КОНСТИТУЦІЇ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА

Шановні польські друзі й партнери з міст Богухвала та Кожухов!
Тростянецька громада щиро вітає вас з Днем Конституції Польщі!

День Конституції у Польщі є одним із найбільших державних свят, що символізує національне єднання, незалежність та ствердження демократичних засад.

Польський народ по праву пишається своїми конституційними традиціями. Польща завжди була і буде для нас, українців, прикладом демократичних перетворень і зразком для наслідування.

Нехай пам’ять про величну історію вашого народу укріплює почуття національної ідентичності, велику повагу до традицій та гордість за те, що ви живете у незалежній державі!

Республіка Польща, країна, яка від перших днів війни росії проти України підтримує нашу державу конкретними справами! Дякуємо вам, дорогі польські друзі, що простягнули руку допомоги нашій громаді! Дякуємо за небайдужість, милосердя, співпереживання! Дякуємо за кожен гуманітарний вантаж!

Дорогі поляки, щиро вітаємо вас з великим національним святом та бажаємо миру, подальшого розвитку й процвітання вашій державі

Переконаний, що дружні і партнерські стосунки між Україною і Польщею й надалі будуть розвиватися в дусі стратегічного партнерства на основі взаємної поваги та довіри!

Мирного неба, родинної злагоди, успіхів і добробуту, здорового й щасливого життя усім жителям Кожухова та Богухвали!

З повагою, Тростянецький міський голова Юрій Бова

_________________________________________________________

TRZECI MAJA – DZIEŃ KONSTYTUCJI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Drodzy polscy przyjaciele i partnerzy z Boguchwały i Kożuchowa!
Społeczność Trostianiec składa serdeczne gratulacje z okazji Dnia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej!

Dzień Konstytucji w Polsce jest jednym z największych świąt państwowych, symbolizującym jedność narodową, niepodległość i ustanowienie zasad demokracji.

Polacy są słusznie dumni ze swoich tradycji konstytucyjnych. Polska zawsze była i będzie przykładem demokratycznych przemian i wzorem do naśladowania dla nas, Ukraińców.

Niech pamięć o wielkiej historii Waszego narodu wzmacnia poczucie tożsamości narodowej, wielki szacunek dla tradycji i dumę z życia w niepodległym państwie!

Rzeczpospolita Polska, kraj, który od pierwszych dni wojny Rosji z Ukrainą wspiera nasz kraj konkretnymi działaniami! Dziękujemy Wam, drodzy polscy przyjaciele, za wyciągnięcie pomocnej dłoni do naszej społeczności! Dziękujemy za nieobojętność, miłosierdzie i empatię! Dziękujemy za każdą pomoc humanitarną!

Drodzy Polacy, szczerze gratulujemy Wam wielkiego narodowego święta i życzymy pokoju, dalszego rozwoju i pomyślności dla Waszego kraju

Jestem przekonany, że przyjazne i partnerskie stosunki między Ukrainą i Polską będą nadal rozwijać się w duchu strategicznego partnerstwa opartego na wzajemnym szacunku i zaufaniu!
Wszystkim mieszkańcom Kożuchowa i Bohukał życzę spokojnego nieba, rodzinnej harmonii, sukcesów i dobrobytu, zdrowego i szczęśliwego życia!

Z poważaniem, Jurij Bowa, burmistrz Trościańca