9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини

Алькатрас: Трамп хоче повернути знамениту в’язницю

Bernd Debusmann Jr

BBC News, White House

Getty Images Alcatraz Getty Images

Ціна утримання в’язнів в Алькатрасі була значно вищою, ніж в інших місцях федеральної пенітенціарної системи.

Президент США Дональд Трамп подвоїв свою пропозицію повторно відкрити та розширити Алькатрас, колишній сумнозвісний острів-в’язницю в крижаних водах затоки Сан-Франциско.

Алькатрас, широко відомий як “Скеля”, десятиліттями був закритий, і зараз це історична пам’ятка, яку щорічно відвідують мільйони туристів.

Президент США каже, що вірить, що в’язниця може бути ще раз використана для утримання небезпечних ув’язнених і служити символом закону та порядку в США.

Але експерти кажуть, що відновлення напівзруйнованих залишків колись грізної в’язниці “зовсім нереалістично”.

Ось що ми знаємо про план.

Що таке Алькатрас і кому він належить?

Getty Images A cell block at Alcatraz Island in San FranciscoGetty Images

Блок камер на острові Алькатрас у Сан-Франциско

Розташований на острові приблизно за 1,25 милі (2 км) від берегів Сан-Франциско, Алькатрас спочатку був побудований як форт військово-морської оборони, але на початку 20-го століття був перебудований як військова в’язниця.

У 1934 році його офіційно перетворили на федеральну в’язницю — Федеральну виправну Алькатрас — де утримувалися сумнозвісні ув’язнені, включаючи гангстера Аль Капоне, Міккі Коена та Джорджа “Кулемет” Келлі та інших.

В’язниця була однією з найвідоміших у США в той час, і її вважали неможливою для втечі через сильні течії та низькі температури затоки Сан-Франциско.

Об’єкт також прославився фільмом 1979 року, американською біографічною тюремною драмою “Втеча з Алькатрасу”, в якій розповідалося про втечу в’язнів у 1962 році з Клінтом Іствудом у головній ролі Френка Морріса.

Це також був місце зйомок фільму 1996 року “Скеля” з Шоном Коннері та Ніколасом Кейджем у головних ролях, про колишнього капітана САС та хіміка ФБР, які рятують заручників з острова Алькатрас.

Коли Алькатрас закрився?

За даними Федерального бюро в’язниць, BOP, його експлуатація коштувала майже втричі дорожче, ніж інші федеральні установи, і остаточно була закрита генеральним прокурором Робертом Кеннеді в 1963 році.

Острів і в’язниця зараз є музеєм, яким керує Служба національних парків. Щорічно його відвідують понад 1,4 мільйона людей.

“Алькатрас — це місце, де минуле зустрічається з сьогоденням”, — сказала Крістін Ленертц, президент і генеральний директор Golden Gate National Parks Conservancy, у заяві, надісланій BBC.

“Це спонукає нас слухати, вчитися та передавати історії, які все ще формують наш світ сьогодні”, — додала вона.

Чи розглядалося його повторне відкриття раніше?

Дональд Трамп — не перший президент, який міркує над повторним відкриттям закладу як центру утримання.

У 1981 році Алькатрас був одним із 14 місць, які адміністрація Рейгана розглядала для утримання до 20 000 біженців, які втекли з Куби до Флориди під час сумнозвісного “Маріельського човнового ліфту”.

Зрештою від сайту відмовилися через повну відсутність відповідних приміщень та його цінність як історичного туристичного об’єкта.

Що сказав Дональд Трамп про Алькатрас?

Трамп пояснює свою ідею повторного відкриття Алькатраса

У публікації Truth Social від 4 травня Трамп спочатку сказав, що доручив своєму уряду повторно відкрити та розширити острівну в’язницю, заявивши, що “Америку надто довго переслідували порочні, жорстокі та повторювані злочинці”.

Виступаючи перед журналістами в Білому домі наступного дня, Трамп сказав, що, на його думку, Алькатрас “уособлює щось дуже сильне, дуже потужне” — закон і порядок.

“Нам потрібен закон і порядок у цій країні”, — сказав він. “Тож ми подивимося на це. Деякі з людей тут будуть дуже наполегливо працювати над цим”.

Хоча він сказав, що вважає цю ідею “цікавою”, Трамп також визнав, що в’язниця зараз є “великим корпусом”, який “іржавіє і гниє”.

“Це свого роду представляє щось, що є одночасно жахливим і прекрасним, сильним і жалюгідним”, — сказав він.

Радник Трампа з питань кордону Том Хоман також повідомив журналістам, що Алькатрас може бути “варіантом” для “значних загроз громадській безпеці та загроз національній безпеці”.

“Він повинен бути на столі”, — додав він.

Чи можна насправді знову відкрити Алькатрас?

Getty Images A cell at Alcatraz Island  shows a broken toilet and sinkGetty Images

Камера на острові Алькатрас у Сан-Франциско, штат Каліфорнія,

Незабаром після того, як коментарі Трампа поширилися новинами по всьому світу, прес-секретар міністерства юстиції Чад Гілмартін заявив у заяві, що BOP “прагне відбудувати та відкрити Алькатрас, щоб служити символом закону та порядку”.

Але експерти з питань в’язниць та історики висловили серйозні сумніви щодо здійсненності цього плану.

“Щоб бути відвертим, спочатку я подумав, що це жарт”, — сказав BBC Х’ю Гурвіц, який виконував обов’язки директора BOP з травня 2018 року по серпень 2019 року. “Нереально думати, що ви зможете його відремонтувати. Вам доведеться його розібрати і почати все спочатку”.

Пан Гурвіц вказав на низку проблем з об’єктом, включаючи будівлі, які “буквально розвалюються”, камери, в яких “людина ростом шість футів не може встати”.

“Там немає модернізації безпеки. Ні камер. Немає огорожі”, — додав він. “Ви не можете керувати в’язницею”.

“У мене є два слова: вода та каналізація”, — сказала Джолен Бейбіак, автор і історик Алькатраса, яка прожила там два терміни дитиною зі своїм батьком, адміністратором в’язниці.

“У розквіті своєї діяльності всі стоки для 500 або більше людей просто скидалися в затоку”, — сказала вона. “У наш час їх потрібно перевозити. Це зовсім нереально. Але це захоплює уяву кожного”.

Коли заклад закрився в 1963 році, BOP заявила, що його експлуатація коштувала майже втричі дорожче, ніж будь-яка інша федеральна в’язниця — вартість на душу населення становила 10 і 13 доларів США порівняно з 3–5 доларами США для інших закладів. Частково це було пов’язано з тим, що продукти та припаси потрібно було доставляти човном.

У сучасних федеральних в’язницях вартість на душу населення для ув’язнених становить від 120 до 164 доларів США, а це означає, що витрати можуть зрости до понад 500 доларів США на людину в такому закладі, як Алькатрас, який може вмістити лише близько 340 ув’язнених у свій пік.

“Утримувати там засудженого було неймовірно дорого”, — сказав Джон Мартіні, історик, який провів кілька років в Алькатрасі як рейнджер Служби національних парків. “Речі не змінилися. Але місце зійшло нанівець”.

“Це в основному оболонка. Навіть бетон має серйозні проблеми. Служба парків витратила мільйони на структурну стабілізацію”, — додав він. “Їм знадобиться вода, електрика, опалення та санітарія. Жодної з цих функцій”.

“Ці [коментарі Трампа] — ще один поворот у дивній історії Алькатраса”, — додав пан Мартіні.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник