Наша нова Європа, яка вміє жити та захищає цінності свободи та гідності, є предметом найбільшої гордості. Ми, українці, пишаємося такою Європою, об’єднаною та відданою міжнародному праву. В основі цієї Європи – повага до кожної особистості, до кожної людської істоти, а не до правителів чи царів. Ми повинні зберегти цю Європу, яка ставить людську гідність у центр, а отже, і права людини та відповідальність за злочини проти людей і націй. Без відповідальності права не мають справжньої ваги, і повага до гідності зникає.

Найважливіший моральний урок XX століття – це відповідальність, особливо відповідальність за війну. Без покарання за агресію завжди будуть нові війни. Саме тому Путін розпочав повномасштабну війну проти України, відчуваючи безкарність за попередні злочини. Цього не можна допустити знову. Сьогодні перед нами стоїть завдання створити дієвий механізм запобігання майбутнім війнам – через притягнення агресора до відповідальності. Рішення про створення трибуналу щодо злочину агресії, скоєного Росією проти України, є ключовим.

У Львові зібралися представники понад 40 країн, і я закликаю всю Європу та демократичний світ надати політичну підтримку цьому рішенню. Підтримка трибуналу стане запорукою миру та справедливості. Важливо, щоб кожен злочинець відповів за свої дії, інакше агресія буде повторюватися. Ми повинні захистити нашу спільну Європу, яка базується на цінностях поваги, гідності та відповідальності.

Створення трибуналу – це інвестиція в майбутнє, де панує закон і справедливість. Це наш обов’язок перед майбутніми поколіннями. Європа повинна бути сильною та єдиною у своїй підтримці України та притягненні агресора до відповідальності. Лише так ми зможемо забезпечити мир і стабільність на континенті. Сьогоднішнє рішення має стати історичним кроком до справедливого світу, де кожен нестиме відповідальність за свої дії. Трибунал щодо злочину агресії – це не лише покарання для злочинців, але й запобіжник для майбутніх агресорів.

Ми маємо пам’ятати, що безкарність породжує нові злочини. Тому так важливо створити механізм, який зупинить агресора та примусить його відповідати за скоєне. Разом ми можемо побудувати краще майбутнє для Європи та світу. Підтримка України – це підтримка цінностей свободи, демократії та справедливості. Закликаю всіх до активної підтримки створення трибуналу та забезпечення відповідальності за злочини агресії.

Our continent has a long and rich history, but today we are most proud of our new Europe – a Europe that knows how to live and stands up for the right to life. We must save this Europe. We’re proud of a Europe that does not kill. That is united. That stands for international law. A Europe that respects the individual – and if we ask who that individual is, it’s definitely not some ruler or a tsar. At the heart of today’s Europe is respect for every human being. We must protect this Europe – the Europe of human dignity, and therefore of law, human rights, and accountability for crimes against people and nations. Without accountability, declared rights are not truly real, and respect for human dignity begins to fade.

This is the greatest moral legacy of the 20th century – there must be accountability, especially accountability for war. Because if even one war goes unpunished, more wars will follow. That’s exactly why Putin started a full-scale war against Ukraine – he got away with his earlier wars like a thug who never had to answer for anything. That must never happen again. And today, right in front of you, is a decision – a decision to create a mechanism that can help prevent future wars – through accountability. A decision to create a tribunal – a tribunal on the crime of aggression committed by Russia against Ukraine.

And today, as representatives of more than 40 countries meet in Lviv, I urge all of Europe and our democratic friends around the world to give this decision their political support.