Відкрийте для себе KAJ: шведське тріо підкорює Євробачення 2024.

Гурт KAJ – це унікальне тріо, що складається з Кевіна Гольмстрьома, Акселя Омана та Якоба Норргарда. Назва гурту походить від перших літер їхніх імен.

KAJ розпочали свій творчий шлях у 2009 році у Фінляндії. Їхні виступи вирізняються гумористичним та нестандартним підходом, що не є типовим для музичних колективів. Проте, саме це допомогло їм перемогти у відборі у Швеції та отримати путівку на престижний конкурс “Євробачення”.

Десять років тому гурт KAJ здобув шалену популярність завдяки запальній пісні-скоромовці “Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo”, музичне відео до якої набрало понад 20 мільйонів переглядів. Їхній унікальний стиль поєднує в собі гумор та музику.

Цікаво, що пісня “Bara Bada Bastu” стане першим шведськомовним треком з 1998 року, який прозвучить на сцені “Євробачення”. KAJ привносять автентичність шведської культури на міжнародний конкурс.

“Ми завжди писали пісні на нашому рідному діалекті та намагалися інтегрувати елементи повсякденного життя”, – розповідають учасники гурту KAJ. Їхня музика відображає шведську ідентичність.

Назва пісні “Bara Bada Bastu” дослівно перекладається як “Просто прийміть сауну”. KAJ співають про сауну, як про місце для відпочинку та перезавантаження. У тексті пісні прихований глибокий зміст, який потребує розшифрування. Сауна є символом релаксації та відновлення сил.

“Ми були комедійною групою протягом 15 років, але ніколи не писали про сауну. Це те, що знає кожен у Фінляндії, і це справді потужно об’єднує людей”, – підкреслив один з учасників KAJ. Сауна є важливим елементом фінської культури, що об’єднує людей.

“У нас є шанувальники в Індії та на Філіппінах. Люди, які не розмовляють шведською мовою чи нашим дивним діалектом, але все ж розуміють, що ми намагаємося донести”, – поділилися музиканти KAJ. Їхня музика є універсальною та зрозумілою для слухачів з різних куточків світу.

KAJ “Bara Bada Bastu” – текст пісні

“Nåjaa

Klockon slår, nu är det dags

All bekymber försvinder strax

Bästa båoti för kropp och själ

Fyra väggar i träpanel

Vedin vår värmer lika bra

(Åh, ey-åh, ey-åh)

Som tango med Arja Saijonmaa

Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska bada bastu, bastu

Ångon åpp och släpp all stress idag

Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa

Bara bada bastu, bastu

Heittää på, så sveittin bara yr

Ooh-whoa, bada bastu, jåå

Vi ska bada bastu, bastu

Ångon åpp och släpp all stress idag

Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa

Bara bada bastu, bastu

Heittää på, så sveittin bara yr

Ooh-whoa, bada bastu, jåå

Sauna

Sauna

Ja, jyst, ja

Häll på vatt’n och meir ångo nu

Tick, tick, tack, hur läng’ orkar du?

90 grader, vi är nästan där

Perkele, är va’ på värman jär

Sveittin lackar, ja, ja

(Åh, ey-åh, ey-åh)

Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska bada bastu, bastu

Ångon åpp och släpp all stress idag

Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa

Bara bada bastu, bastu

Heittää på, så sveittin bara yr

Ooh-whoa, bada bastu, jåå (sauna)

Bara bada bastu, bara bada bastu

Bara bada, bara bada, bara bada bastu

Bara bada bastu, bara bada bastu

Bara bada, bara bada, bara bada bastu (ei saa peittää)

Bara bada bastu, bara bada bastu

Bara bada, bara bada, bara bada bastu

Bara bada bastu, bara bada bastu

Bara bada, bara bada, bara bada bastu

Vi ska bada bastu, bastu

Ångon åpp och släpp all stress idag

Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa

Bara bada bastu, bastu

Heittää på, så sveittin bara yr

Ooh-whoa, bada bastu, jåå (sauna)

Bara bada bastu, bara bada bastu

Bara bada, bara bada, bara bada bastu

Bara bada bastu, bara bada bastu

Bara bada, bara bada, bara bada bastu

Sauna”.

Також можна подивитися, як виглядають перші рядки українською. Пісня дійсно весела й легка.

“Годинник б’є, час настав
Усі турботи зникнуть вмить
Найкраще місце для тіла й душі
Чотири стіни з дерев’яних панелей”.