Трускавець та Камеока: Міст дружби між Україною та Японією

Місто Трускавець, відоме своїми оздоровчими традиціями, та японське місто Камеока, розташоване біля Кіото, офіційно стали партнерами. 20 травня відбулося підписання Декларації про дружбу в онлайн-форматі, що засвідчило взаємну зацікавленість у розвитку співпраці між містами. Міські голови Трускавця, Андрій Кульчинський, та Камеоки, Тахакіро Кацурагава, скріпили документ своїми підписами, відкриваючи нову сторінку в історії взаємовідносин між Україною та Японією.

Ця знаменна подія стала результатом тривалої співпраці та зміцнення зв’язків між обома країнами, зокрема, завдяки активній участі Трускавецької громади. Початок партнерства було покладено на міжнародній конференції в Берліні, де мер Трускавця, Андрій Кульчинський, зустрівся з представниками JICA (Японське агентство міжнародного співробітництва). З того часу було налагоджено тісну співпрацю, а в лютому 2024 року делегація JICA відвідала Трускавець з ознайомчим візитом. Хідекі Мацунаґа, головний представник JICA в Україні, високо оцінив зусилля громади у підтримці внутрішньо переміщених осіб та висловив зацікавленість у розвитку спільних проєктів у сферах медицини, освіти, молодіжної політики та міського планування.

У березні 2025 року Трускавець приймав ще одну делегацію з Японії, цього разу від Всеяпонської федерації психологічних асоціацій. Арт-терапевтки під керівництвом пані Укійо Маріко, голови Токійської благодійної організації «Хімаварі» («Соняшник»), провели серію майстер-класів з каліграфії для школярів, родин військових та внутрішньо переміщених осіб. Їхня робота не лише збагатила культурне життя громади, але й стала важливою гуманітарною місією. Організація «Хімаварі» активно допомагає українцям, які знайшли прихисток в Японії, а тепер розширює свою підтримку, охоплюючи й українські громади.

Декларація про дружбу між Трускавцем та Камеокою відкриває нові перспективи для розвитку обох міст. Угода передбачає реалізацію спільних проєктів у сферах реабілітації, сталого розвитку гуманітарних та освітніх ініціатив, обміну досвідом у курортній сфері, розвитку ментального здоров’я, а також участі у грантових програмах, що підтримуються урядовими та громадськими інституціями Японії та міста Камеока. Це унікальна можливість для залучення додаткового фінансування на інфраструктурні проєкти Трускавця, розширення соціальних послуг та впровадження інноваційних міських проєктів. Партнерство Трускавець-Камеока – це нові можливості для розвитку.

«Ми переконані, що це лише початок великої дружби. Партнерство з Камеокою вже сьогодні втілюється у конкретних ініціативах, а в майбутньому може стати фундаментом для масштабних інвестиційних і соціальних проєктів», – підкреслив міський голова Трускавця, Андрій Кульчинський.

Важливий внесок у підготовку зустрічі та підписання Декларації про дружбу зробили голова правління Київської громадської організації «Центр міжнародного співробітництва і впровадження проектів» Вадим Сидяченко, голова Асоціації перекладачів в Японії Оксана Піскунова та депутат Трускавецької міської ради Руслан Пристай.

Камеока – це місто в префектурі Кіото, відоме своїми мальовничими пейзажами, гарячими джерелами та розвиненим сільським господарством. Місто часто називають «Кухнею, що годує все Кіото».

Партнерство між Трускавцем і Камеокою є символом того, як, незважаючи на виклики війни, можна будувати міцні мости дружби та підтримки між країнами, які поділяють спільні цінності людяності, розвитку та співпраці.