Світ, Світові новини, Суспільство
Напад поселенців на Західному березі: Злочини проти палестинців
BBC News, Turmus Aya, in the occupied West Bank
Серед розбитих залишків оливкових дерев Брагіма Хамаїеля, на окупованому Західному березі, ми побачили наближення чоловіків у масках.
Дюжина поселенців, спускаючись з незаконного форпосту над його фермою та перетинаючи поле до нас, швидко рухалися, несучи великі палиці.
Раптовий та непровокований напад.
Брагім показував нам дерева, які, за його словами, цього тижня були посічені поселенцями з форпосту.
Fred Scott, BBCЙого родина займалася вирощуванням оливок тут, неподалік Турмус Аї, протягом поколінь, що робило її мішенню для екстремістських поселенців, які вважають, що знищення палестинських дерев і худоби вб’є ідею палестинської держави, змушуючи мешканців, таких як Брагім, залишати свої землі.
“Страх – це природно”, – сказав мені Брагім, дивлячись на гребінь, де полотняні намети майоріли на сторожовому посту поселенців перед кількома караванами та тимчасовими будинками. “Але є щось сильніше за страх, що змушує мене залишатися тут – запах моїх предків і зв’язок, що сягає сотень років – навіть якщо я плачу за це своєю кров’ю.”.
Коли чоловіки в масках біжать до нас, ми відступаємо до дороги і від’їжджаємо на безпечну відстань.
За кілька хвилин деякі сусіди Брагіма з навколишніх ферм та сіл збираються з пращами та камінням, щоб протистояти нападникам.
Fred Scott, BBCРослинність біля дороги підпалена, її дим сигналізує про місце зіткнення, коли поселенці на квадроциклі відганяють бригаду екстреної допомоги, яка намагається дістатися до фермерського будинку посеред поля.
Це тепер звична рутина. Палестинці, що живуть у цих селах на південь від Наблуса, кажуть, що щотижня на їхні землі здійснюються напади та конфлікти, і що поселенці використовують подібну тактику, щоб захопити землі, поле за полем.
Але швидкість та масштаб цього нападу вражають.
Менш ніж за годину десятки поселенців розсіялися по пагорбах. Ми спостерігали, як вони увірвалися до ізольованої будівлі та методично підпалили транспортні засоби та будинки.
Пастухи на найвіддаленішому хребті поспіхом відганяли свою худобу, коли пагорб за ними спалахнув, дим здіймався з кількох місць.
До того часу палестинці, що прибували з усієї місцевості, щоб допомогти своїм сусідам, виявили, що головна дорога доступу заблокована ізраїльською армією, поки руйнування продовжувалися.
Один палестинець, за повідомленнями, був побитий поселенцями, а армія пізніше повідомила нам, що обидві сторони кидали каміння одна в одну, і що палестинці спалювали шини. Вона заявила, що чотири ізраїльські цивільні отримали медичну допомогу на місці.
Серед натовпу, що чекав біля армійського блокпосту, ми знайшли Ріфу Саїд Хамаїль, її несамовиті жести змінилися теплим усмішкою та обіймами, коли ми заговорили з нею.
Fred Scott, BBCРіфа розповіла нам, що її чоловік був заблокований у їхньому фермерському будинку біля оливкової ферми Брагіма, оточений поселенцями, але армія не дозволяла їй пройти.
“Кожен другий день поселенці роблять це з нами – вони нападають на нас, вирубують оливкові дерева і спалюють ферми”, – сказала вона. “Це не життя. Ніхто не може їх зупинити. У нас немає нічого, чим би ми могли їм протистояти. Вони мають зброю, ми – ні.”.
Пізніше ми дізналися, що поселенці спалили частину їхньої власності, і що чоловік Ріфи отримав порізи на обличчі та нозі після того, як його вдарили камінням.
Ізраїльська організація “Peace Now”, яка відстежує поширення поселень на Західному березі, стверджує, що кількість форпостів – і агресії поселенців – зросла в рази з моменту нападів ХАМАС на Ізраїль у жовтні 2023 року та наступної війни в Газі.
З початку минулого року, за її словами, на Західному березі з’явилося близько 100 форпостів. Вона також виявила, що сотні квадратних кілометрів землі були захоплені поселенцями за останні кілька років, використовуючи ту ж насильницьку схему залякування – заохочену, за її словами, державною підтримкою та відсутністю належного правозастосування з боку Ізраїлю.
Минулого тижня ізраїльський ультраправий міністр фінансів Бецалель Смотрич оголосив про створення тисяч нових житлових одиниць у великому поселенні на Західному березі на півдні, заявивши, що це “поховає ідею палестинської держави”.
З 5 по 11 серпня Близькосхідне управління ООН з гуманітарних питань задокументувало щонайменше 27 нападів поселенців на палестинців, які призвели до жертв, пошкодження майна або обох, у двох десятках різних громад. Ці напади, за його словами, призвели до виселення 18 домогосподарств.
Нам не вдалося поспілкуватися з жодним із поселенців, причетних до нападу, який ми спостерігали. Місцева рада поселенців повідомила нам, що з обох сторін є елементи, які шукають провокацій, що вона рішуче засуджує.
Брагім сказав нам, що подав дві окремі скарги щодо нападів на його землю, але мало хто з палестинців тут має велику довіру до ізраїльської юстиції чи сил безпеки, неодноразово заявляючи, що вони захищають лише поселенців.
Один із волонтерських екіпажів швидкої допомоги, який приїхав допомогти під час сутичок у суботу, сказав мені, що ізраїльська армія не дозволила їм дістатися до місця події.
“Ми намагалися врятувати молодих людей, коли прийшла армія, гудучи на нас і кажучи нам відійти звідси”, – сказав Яхья аль-Хатіб.
“Ми були волонтерами, одягненими у свої жилети. Ми не тут, щоб нападати або шкодити поселенцям. Ми хочемо гасити пожежі та надавати допомогу пораненим. Але вони (армія) зупиняють нас і стають на шляху”.
Fred Scott, BBCНапруженість між місцевими жителями та поселенцями ускладнюється все жорсткішим контролем ізраїльських сил на Західному березі, що призвів до евакуації та масового знесення таборів біженців по всьому північному Західному березі.
З січня по червень цього року ООН виявила, що 149 палестинців було вбито ізраїльськими поселенцями або солдатами на окупованому Західному березі. Дев’ять ізраїльтян були вбиті палестинцями.
Через кілька годин після сутичок, що спалахнули біля ферми Брагіма в суботу, до цього похмурого списку додався ще один палестинський загиблий.
18-річного Хамдана Абу-Елая застрелили ізраїльські військові в селі Аль-Мугайр, за кілька миль від поля Брагіма.
Його мати розповіла нам, що він пішов подивитися на вогнища, запалені там поселенцями. “Я виростила його 18 років, а його не стало за хвилину”, – сказала вона.
Ми запитали ізраїльську армію, що сталося. Вона заявила, що “терористи” кидали каміння та пляшки із запальною сумішшю в військових у селі, і що солдати “відповіли вогнем, щоб усунути загрозу”.
Сотні людей зібралися в будинку Хамдана на його похороні в неділю, коли його тіло принесли, щоб його мати могла попрощатися.
Його батько, Амін Абу Елая, звертаючись до друзів та родини, сказав, що відмовляється показувати ізраїльтянам свої сльози.
“Вони думали, що якщо вб’ють нашого сина, ми підемо”, – сказав він. “Я не буду кричати і стогнати, кажучи ‘чому він пішов?’ Я не сумую, що він пішов. Я заохочую молодих людей робити все, що в їхніх силах, проти злочинного окупанта.”.
У місцевій мечеті для тіла Хамдана влаштували героїчну зустріч, коли його принесли на похоронну молитву – величезні палестинські прапори висіли поруч з прапорами Фатх та ХАМАС з дахів та вікон; натовпи вишикувалися вздовж шляху труни.
Мовою цього конфлікту, кожне народження і кожне поховання лише зміцнює зв’язок із землею.
Додатковий репортаж Моргана Гішолта Мінарда

