Світові новини
Рак простати у Байдена: стан здоров’я та політичні наслідки
ReutersДіагноз раку простати у Джо Байдена знову підняв питання про стан здоров’я колишнього президента США під час його перебування в Білому домі. Офіс Байдена повідомив у неділю, що 82-річному політику поставили діагноз у п’ятницю після звернення до лікаря через проблеми з сечовипусканням.
Деякі лікарі висловили здивування, що агресивна форма раку, яка поширилася на кістки, не була виявлена раніше. Інші зазначили, що рак може швидко розвиватися без прояву симптомів, і чоловіки старше 70 років не проходять рутинний скринінг.
Дональд Трамп заявив, що Байден мав бути більш прозорим із громадськістю, натякаючи на приховування діагнозу раку. Трамп не надав жодних доказів, але висловив здивування, що громадськість не була повідомлена раніше, враховуючи, що для досягнення такого рівня небезпеки можуть знадобитися роки.
Трамп зазначив, що це дуже сумна ситуація, і закликав з’ясувати, що сталося. Байден поки не відреагував на коментарі Трампа, які з’явилися на тлі повідомлень про те, що помічники демократа намагалися приховати інші проблеми зі здоров’ям перед виборами 2024 року. Республіканці стверджують, що Байден, який балотувався на переобрання у віці 81 року, був непридатним для посади.
У новій книзі журналістів Джейка Таппера та Алекса Томпсона стверджується, що Байден не міг впізнати актора Джорджа Клуні та не пам’ятав імена ключових помічників. Автори пишуть, що фізичний стан Байдена погіршився настільки, що розглядалося питання про використання інвалідного візка, але це вирішили відкласти до виборів.
Публікація книги змусила демократів відповідати на питання, чому вони не реагували на занепокоєння щодо здоров’я Байдена під час його виборчої кампанії. Сенатор Кріс Мерфі заявив, що демократи помилилися, не прислухавшись до виборців раніше. Після новини про діагноз Байдена, віце-президент Дж.Д. Венс побажав йому одужання, але запитав, чи намагалися лікарі або співробітники приховати справжній стан його здоров’я від громадськості.
Він додав, що якщо людина недостатньо здорова для виконання роботи, то не повинна її виконувати. Лікар Езекель Емануель, онколог, який працював радником з питань Covid у Білому домі Байдена, припустив, що Байден, ймовірно, хворів на рак деякий час, навіть не знаючи про це. Він заявив, що хвороба розвивалася не останні 100-200 днів, а була присутня ще на початку його президентства у 2021 році.
Медичні рекомендації США не рекомендують рутинні аналізи крові для чоловіків старше 70 років, оскільки рак простати може бути дуже повільним, і шкода від тестування та лікування може перевищувати ризик від раку. Байдену раніше діагностували доброякісне збільшення простати. У 2019 році його кампанія оприлюднила звіт про медичний огляд, в якому зазначено, що його лікували ліками та хірургічним шляхом, і у нього ніколи не було раку простати. Це викликало питання про те, чи проходив Байден тестування під час свого чотирирічного президентства і чому діагноз був поставлений так пізно.
Лікар Кріс Джордж припустив, що колишній президент проходить ретельний медичний огляд щороку, і йому важко повірити, що результати аналізу крові протягом останнього року були нормальними. Однак, лікар Роберт Фіглін зазначив, що агресивний перебіг раку у Байдена не є незвичайним, і застеріг від припущень, що щось було пропущено. Рак простати є другим найпоширенішим раком серед чоловіків. За даними Центрів контролю та профілактики захворювань США (CDC), у 13 зі 100 американських чоловіків діагностують рак простати протягом життя, і двоє-троє чоловіків помирають від нього.
After the news of Biden’s diagnosis, Vice-President JD Vance wished him well but then asked whether Biden’s doctors or staff members sought to keep the public from knowing about the true state of his health.
“This is not child’s play, and we can pray for good health, but also recognise that if you’re not in good enough health to do the job, you shouldn’t be doing the job,” he added.
Dr Ezekiel Emanuel, an oncologist who worked as a Covid adviser to the Biden White House, was among those claiming that Biden probably had been ill with cancer for some time, without necessarily knowing it.
“He did not develop in the last 100, 200 days. He had it while he was president,” he told MSNBC’s Morning Joe show. “He probably had it at the start of his presidency in 2021. Yes, I don’t think there’s any disagreement about that.”
US medical guidelines do not recommend routine blood screenings for men over 70 because prostate cancers can be very slow-growing, and the harm of testing and treatment may outweigh the risk from the cancer.
Biden had previously been diagnosed with benign enlargement of the prostate. In 2019, before he was elected, his campaign released the report from his medical screening, saying he had been treated with medication and surgery, “and has never had prostate cancer”.
That’s led to questions about whether Biden was tested at any point during his four-year presidency – and why the diagnosis came so late.
“I would assume the former president gets a very thorough physical every year,” Dr Chris George of the Northwestern Health Network told Reuters. “It’s sort of hard for me to believe that he’s had a (blood test) within the past year that was normal.”
However, Dr Robert Figlin, interim director of Cedars-Sinai Cancer, told the BBC that the aggressive way Biden’s cancer had presented was not that unusual. And he warned critics against “assuming that somehow something was missed along the way”.
Prostate cancer is the second most common cancer for men, according to the Cleveland Clinic.
According to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), out of every 100 American men, 13 will be diagnosed with prostate cancer during their lifetime, and two or three men will die from it.


