Син британської пари, затриманої талібами п’ять місяців тому, із жахом спостерігає за погіршенням здоров’я своїх батьків. Пітер (80 років) та Барбі (76 років) Рейнольдс, які прожили в Афганістані 18 років і займалися освітніми проєктами, були арештовані 1 лютого. Їхній син Джонатан повідомляє, що стан батька, який страждає на серйозні судоми, та матері, яка страждає від анемії та недоїдання, стрімко погіршується. ООН також висловлює занепокоєння щодо можливості їхньої загибелі через «деградаційні умови» без належної медичної допомоги, називаючи затримання «нелюдським».

Попри обіцянки талібів звільнити пару «якомога швидше», родина вже п’ять місяців переживає «суворий і сюрреалістичний» період очікування. Пітер Рейнольдс розповів, що його батька тримали в умовах максимальної безпеки, хоча суд визнав його «невинним», і йому не висували жодних звинувачень. Він зазначив, що батько був ув’язнений разом зі злочинцями, а певний час перебував у підвалі шість тижнів без сонячного світла. Останній контакт із батьками 15 червня показав, наскільки серйозним є їхній стан. Пітер, який має в анамнезі невеликі серцеві напади, демонструє симптоми, схожі на хворобу Паркінсона, зокрема тремтіння. Його дружина страждає від анемії та недоїдання, що призводить до синюшності кінцівок.

Джонатан не знає точного місця перебування батьків і не впевнений, чи висунуто вимогу про їх негайне звільнення. Він також висловив вдячність Міністерству закордонних справ за комунікацію з родиною. Пара відзначила свої дні народження та 55-ту річницю весілля у в’язниці, що є дуже важким випробуванням.

Занепокоєння щодо стану пари висловила і ООН, яка закликала до їхнього негайного переведення до цивільної лікарні. У заяві правозахисного органу ООН наголошується, що без медичної допомоги їм загрожує «незворотна шкода або навіть смерть». ООН порушила справу пари з талібами та британською стороною, ставлячи під сумнів причини їхнього ув’язнення та закликаючи до перегляду підстав для затримання. Умови утримання названо «нелюдськими», особливо з огляду на крихке здоров’я людей похилого віку.

Пан і пані Рейнольдс одружилися в Кабулі у 1970 році, згодом стали громадянами Афганістану. Вони проводили навчальні проєкти, зокрема для матерів та дітей, що було схвалено місцевою владою, попри заборону талібами освіти для дівчат та роботи для жінок. Представник талібів заявив про розгляд справи та намір звільнити подружжя «якомога швидше». Британське МЗС підтверджує обмежену підтримку громадян в Афганістані після закриття посольства у 2021 році та не радить подорожувати до країни.