Онлайн-зустріч щодо програми Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027: деталі подання заявок, бюджету та транскордонного партнерства.

Медичний захід у Воютині 15 вересня: перевірка здоров’я, вакцинація, консультації лікарів, профілактика онко та серцевих хвороб.

Дізнайтеся розклад руху соціального транспорту на вересень 2025. Зручні маршрути для мешканців громади.

Вітаємо підприємців Торчинської громади з Днем підприємця! Дякуємо за ваш внесок у розвиток громади та економіки.

Згадуємо видатного Олександра Огородніка: музиканта, артиста, українця. Його пісні живуть!

Селищна рада провела ямковий ремонт доріг у Торчині та Буянах. Якісні дороги – запорука безпеки.

Дізнайтеся, як зручно сплатити земельний податок через банківський застосунок або касу. Детальна інструкція від ДПС.

Голова Волинської ОДА відзначив адміністраторів ЦНАП за професіоналізм. Ольга Новосад з Торчинської громади отримала подяку.