Уряд тимчасово позбавлено можливості завершувати переговори щодо угоди про острови Чагос через судову заборону, видану суддею високого суду в останню хвилину.

О 02:25 за BST суддя Гус надав «тимчасовий захист» двом жінкам з Чагосу, які подали позов проти Міністерства закордонних справ.

Очікувалося, що прем’єр-міністр сер Кір Стармер візьме участь у віртуальній церемонії підписання з представниками уряду Маврикію в четвер вранці.

Угода передбачає передачу Великою Британією островів Чагос Маврикію, але дозволить Великій Британії та США продовжувати використовувати військову базу, розташовану на тихоокеанському архіпелазі, протягом початкового періоду в 99 років.

Уряд Великої Британії ще не оприлюднив орієнтовні виплати, які британські платники податків здійснюватимуть Маврикію в рамках угоди, але очікується, що вони сягнуть мільярдів.

Реагуючи на судову заборону, речник уряду заявив: «Ми не коментуємо поточні судові справи. Ця угода є правильним кроком для захисту британського народу та нашої національної безпеки».

Генеральний прокурор Маврикію Гевін Гловер сказав: «Оскільки питання має бути розглянуто найближчим часом сьогодні, нам було б недоречно давати будь-які коментарі».

Суд знову розгляне справу в четвер о 10:30.

Позов подали дві жінки з Чагосу, Бернадетт Дюгасс і Бертріс Помпе.

Раніше цього року їхній адвокат Майкл Полак сказав: «Спроба уряду віддати батьківщину чагосців, не провівши офіційних консультацій з народом Чагосу, є продовженням їхнього жахливого ставлення з боку влади в минулому.

«Вони залишаються людьми, які мають найтісніший зв’язок з островами, але їхні потреби та побажання ігноруються».

У своєму ранковому наказі суддя сказав: «Відповідач не повинен вживати жодних остаточних або юридично зобов’язуючих заходів для завершення переговорів щодо можливої передачі Британської території в Індійському океані, також відомої як архіпелаг Чагос, іноземному уряду або брати на себе зобов’язання щодо конкретних умов будь-якої такої передачі».

«Відповідач повинен зберігати юрисдикцію Сполученого Королівства над Британською територією в Індійському океані до подальшого розпорядження».

У наказі зазначено, що суддя задовольнив клопотання про судову заборону «після розгляду клопотання позивача про тимчасовий захист, поданого в позаурочний час» і «після ознайомлення з відповіддю відповідачів».

Представники громади Чагосу зустрічаються з міністром закордонних справ Стівеном Доуті для обговорення суверенітету території.

Очікувалося, що в зустрічі візьмуть участь шість представників трьох різних громадських груп Чагосу.

«Зустріч стане можливістю обговорити проекти FCDO щодо Чагосу та нову контактну групу Чагосу», — йдеться в електронному листі, надісланому представникам раніше цього тижня, без надання додаткових деталей.

Архіпелаг Чагос був відокремлений від Маврикію в 1965 році, коли Маврикій ще був британською колонією.

Британія придбала острови за 3 мільйони фунтів стерлінгів, але Маврикій стверджував, що його було незаконно змушено віддати острови, щоб отримати незалежність від Британії.

Наприкінці 1960-х років Британія запропонувала США побудувати військову базу на Дієго-Гарсія та вивезла тисячі людей з їхніх домівок на острові.

Імміграційний наказ, виданий у 1971 році, забороняв жителям островів повертатися.

Самі жителі островів Чагос – деякі на Маврикії та Сейшельських островах, а інші живуть у Кроулі в Сассексі – не говорять в один голос про долю своєї батьківщини.

Деякі сповнені рішучості повернутися жити на ізольовані острови, інші більше зосереджені на своїх правах і статусі у Великій Британії, а інші стверджують, що статус архіпелагу не повинні вирішувати сторонні.

Мілен Огюстен, член громади Чагосу у Великій Британії, сказала, що сподівається, що угода не буде підписана в її нинішньому вигляді, додавши, що почувається виключеною з переговорів між Великою Британією та Маврикієм щодо островів.

«Як і Бернадетт і Бертріс, мій тато народився на Дієго-Гарсія. Це моя спадщина», — сказала вона. «[Рішення суду про тимчасовий захист] це добре. Ми повинні мати наше самовизначення… Ми повинні мати наші права».

В останні роки Велика Британія зазнає зростаючого міжнародного тиску з метою повернення островів Маврикію, причому як головний суд ООН, так і генеральна асамблея підтримують Маврикій у суперечці щодо суверенітету.

Наприкінці 2022 року попередній консервативний уряд розпочав переговори щодо контролю над територією, але не досяг угоди до того, як втратив владу на загальних виборах 2024 року.

Після втручання суду тіньовий міністр закордонних справ від консерваторів Пріті Пател заявила: «Угода лейбористів щодо капітуляції Чагосу є поганою для наших інтересів оборони та безпеки, поганою для британських платників податків і поганою для британських чагосців».

Вона сказала, що юридичне втручання було «приниженням для Кіра Стармера та [міністра закордонних справ] Девіда Ламмі».

Reform UK раніше критикувала угоду. У березні лідер партії Найджел Фарадж сказав, що Велика Британія виплачуватиме Маврикію «неймовірні» суми, і припустив, що острови слід передати США.