(ENG⬇⬇⬇) Під час війни соціальна робота та психологічна допомога набули особливої важливості, адже наслідки бойових дій та травматичні події впливають на здатність працівників соціальних професій надавати послуги та справлятися з колосальним навантаженням.
Молодіжний табір для молодих спеціалістів – соціальних працівників, який відбувся 30 липня ¬– 2 серпня в Івано-Франківській області за підтримки ОБСЄ, надав унікальну можливість зануритися в кращі практики психосоціальної допомоги в умовах війни. Протягом чотирьох днів 28 спеціалістів соціальної сфери з досвідом роботи до трьох років мали можливість ознайомитися з особливостями впливу війни на різні категорії людей, що потребують допомоги.
Особливу увагу було приділено роботі з травмою та стресом, опануванню практичних навичок роботи із застосуванням принципів травма-інформованого підходу, а також методам вирішення міжособистісних конфліктів. Учасники отримали цінні інструменти для формування стресостійкості як у себе, так і у своїх клієнтів.

During the war, social work and psychological assistance have gained particular importance, as the consequences of combat and traumatic events affect the ability of social professionals to provide services and cope with the immense workload. The Youth Camp for young specialists – social workers, held from 30th July to 2nd August in the Ivano-Frankivsk region with the support of the OSCE, provided a unique opportunity to delve into best practices in psychosocial assistance during wartime. Over four days, 28 social professionals with up to three years of experience were able to learn about the impact of the war on various categories of people in need of assistance.
Special attention was given to working with trauma and stress, mastering practical skills using the principles of trauma-informed care, as well as methods for resolving interpersonal conflicts. Participants received valuable tools for building resilience both in themselves and their clients.