Львів продовжує плекати свої культурні амбіції, незважаючи на результати заявки на титул Європейської столиці культури 2030. Інститут стратегії культури, який координував процес підготовки та подання заявки, підтверджує, що всі ідеї та відповідальність, народжені під час цього шляху, залишаються незмінними. Це свідчить про глибоку відданість міста власним культурним цінностям та прагнення до розвитку, незалежно від зовнішніх визнань.

Місто висловлює щиру вдячність усім, хто долучився до цього амбітного проєкту. Спільними зусиллями вдалося пройти цей непростий, але надзвичайно цікавий шлях. Попри всі виклики, зусилля були вартими пошуків та реалізації. Цей досвід став свідченням сили єдності та колективної роботи, демонструючи, що разом можна досягти значних результатів.

Особлива вдячність висловлюється українським захисникам і захисницям. Усі досягнення та можливості для розвитку міста стали реальністю завдяки їхній самовідданості та боротьбі. Місто пам’ятає усіх полеглих героїв, чиїми жертвами забезпечується мирне небо.

Любов до Львова є безумовною та не залежить від здобуття будь-яких титулів. Місто має власну унікальну культуру та душу, яка продовжує жити та розвиватися. Впевненість у тому, що багато з бажаного буде втілено, надає оптимізму та стимулу для подальшої роботи.

Підготовка заявки на конкурс «Європейська столиця культури 2030» була організована Інститутом стратегії культури. Цей процес став можливим завдяки широкій підтримці ключових державних установ, включаючи Міністерство культури та інформаційної політики України, Міністерство закордонних справ України, Український інститут, Український культурний фонд, Львівську обласну державну адміністрацію, Львівську міську раду та Міжнародний фонд «Відродження». Ця співпраця підкреслює важливість культурного розвитку для України на національному та міжнародному рівнях. Серед тих, хто зробив внесок у цей проєкт, відзначені Юрко Вовкогон, Марко Токар, Олекса Кравчук, Святослав Вакарчук, Сергій Жадан та Влодко Кауфман.

Львів, як культурний центр, продовжує свою роботу над розвитком мистецтва та культури, створюючи нові можливості для мешканців та гостей міста. Цей досвід, здобутий під час підготовки до конкурсу, стане фундаментом для майбутніх культурних ініціатив.

Наша відповідальність, як і всі наші ідеї, що народилися в процесі аплікування Львова на титул ЄСК, залишаються нашими. Вдячні всім, хто був частинкою цього шляху: ми змогли пройти, бо були разом. Було непросто — було цікаво, було варте усіх пошуків і зусиль. Вдячні українським захисникам та захисницям: все це можливо завдяки вам. Пам’ятаємо усіх своїх. Любимо наше місто. Любимо безвідносно до титулів. Знаємо, що багато із бажаного буде тут втілено!

We are grateful to everyone who was part of this journey: we were able to get through it because we were together. It wasn’t easy — it was interesting, it was worth all the searching and effort. We are grateful to the Ukrainian defenders: all this is possible thanks to you. We remember all of our people. We love our city. We love it regardless of titles. We know that many of our dreams will come true here!