Син видатного південноафриканського борця проти апартеїду Стівена Біко висловив переконання, що нове розслідування його смерті, яка сталася 48 років тому, призведе до притягнення винних до відповідальності.

Засновник руху «Чорна свідомість», якого вважають мучеником у боротьбі проти білого панування, помер у віці 30 років від травми голови через місяць після арешту на блокпості. Поліція тоді стверджувала, що він вдарився головою об стіну. Однак після закінчення апартеїду у 1994 році колишні офіцери зізналися в його побитті, але ніхто не був притягнутий до відповідальності.

Нкосінатхі Біко, якому було шість років, коли помер його батько, заявив, що країна не може рухатися вперед, не розібравшись зі своїм насильницьким минулим.

“Нам цілком зрозуміло, що сталося і як убили Стівена Біко”, – сказав він після першого слухання у Високому суді в південному місті Геберіха, що відбулося в 48-ту річницю смерті його батька. Зазначається, що Біко, який на момент арешту у 1977 році перебував під «забороною», що обмежувала його пересування та іншу діяльність, був катований п’ятьма поліцейськими під час ув’язнення.

“Від цього процесу вимагається лише слідувати фактам, і ми не сумніваємося, що демократичний суд у демократичній державі визнає, що вбивство Стівена Біко було актом, організованим та виконаним тими, хто був з ним – п’ятьма поліцейськими, причетними до цієї справи”, – додав його син. Суддя вислухав, що дві особи, пов’язані зі справою, живі, обом за 80 років.

Смерть Біко викликала обурення в Південній Африці, а історія його життя лягла в основу фільму “Крик свободи” 1987 року. Він був студентом-медиком, який заснував рух “Чорна свідомість”, спрямований на розширення прав та мобілізацію міського чорношкірого населення. Біко прагнув подолати психологічну неповноцінність, яку відчували багато чорношкірих південноафриканців після років правління меншості, в той час, коли активістів, таких як Нельсон Мандела, режим змушував мовчати та ув’язнював.

Нове розслідування проводиться через п’ять місяців після того, як президент Сиріл Рамафоса оголосив про судове розслідування щодо заяв про політичне втручання у кримінальне переслідування злочинів часів апартеїду. Комісія правди та примирення (TRC), створена у 1996 році, виявила звірства часів апартеїду, такі як вбивства та катування, але мало хто з цих справ дійшов до суду. Справу Біко розглядала TRC, де причетні поліцейські зізналися у наданні неправдивих свідчень, але не були притягнуті до відповідальності.

“Підзвітність за наше насильницьке, жорстоке минуле – це те, що уникало південноафриканського суспільства”, – сказав Нкосінатхі Біко. “Ви не можете мати травму, яку ми мали, кровопролиття на вулицях, організоване державою проти народу, а потім отримати менше, ніж жменьку успішних судових процесів”. Він додав, що сім’ї, які відчули себе зрадженими через відсутність судових процесів, рекомендованих TRC, продовжували тиснути на уряд для досягнення справедливості. “Ви не можете дати коріння демократії, не вирішивши рішуче деякі історичні проблеми”, – сказав він. Слухання у справі відкладено до 12 листопада.