Президент Китаю Сі Цзіньпін та президент Росії Володимир Путін були підслухані за обговоренням трансплантації органів як засобу продовження життя на полях військового параду в Пекіні.

Путін припустив, що завдяки інноваціям у біотехнологіях може бути досягнуте навіть вічне життя, згідно з перекладом зауважень, спійманих на мікрофон.

Цей неконтрольований момент був зафіксований на прямій трансляції китайського державного телебачення, коли два лідери та лідер Північної Кореї Кім Чен Ин йшли разом історичною площею Тяньаньмень у Китаї.

Сі та Путін перебувають при владі 13 та 25 років відповідно. Жоден з них не висловив наміру піти у відставку.

Стоячи пліч-о-пліч з північнокорейським та російським лідерами, китайський президент використав свій спектакль до Дня Перемоги, щоб представити альтернативне бачення майбутнього світового порядку.

Однак їхня приватна розмова свідчить про те, що їхні погляди виходять за межі економічних та політичних.

Розмову передав перекладач з китайської на російську для Путіна та перекладач з російської на китайську для Сі, і її переклали на англійську мову.

«Раніше рідко хто доживав до 70 років, а тепер кажуть, що в 70 років людина все ще дитина», — чувся перекладач Сі російською мовою.

Далі пролунала нерозбірлива фраза Путіна. Потім його перекладач з китайської додав: «З розвитком біотехнологій людські органи можуть постійно пересаджуватися, люди можуть жити все молодше і молодше, і навіть досягти безсмертя».

Перекладач Сі потім сказав: «Прогнози говорять, що в цьому столітті є шанс дожити і до 150 [років]».

Путін, як повідомляється, пізніше повторив свої зауваження, розмовляючи з російськими ЗМІ.

Російське державне інформаційне агентство ТАСС процитувало його слова: «Сучасні методи відновлення, медичні методи, навіть хірургічні, що стосуються заміни органів, дозволяють людству сподіватися на активне життя, що триває довше, ніж сьогодні.

«Середній вік у різних країнах різний, але тривалість життя значно зросте».

Сі заявив, що світ стоїть перед вибором між миром і війною, коли Китай демонстрував величезний арсенал зброї — включаючи ядерні ракети, що мають глобальний радіус дії — відзначаючи 80-ту річницю закінчення Другої світової війни.

Середньоденний парад був першим випадком, коли китайський, російський та північнокорейський лідери з’явилися разом на публіці, що деякі спостерігачі розглядають як послання західним країнам, які їх уникають.

Путін і Кім приєдналися до 24 інших високопосадовців на параді, серед яких президент Ірану Масуд Пезешкян, прем’єр-міністр Пакистану Шехбаз Шаріф, представник В’єтнаму Луонг Куонг та президент Зімбабве Еммерсон Мнангагва.

Китай прагне позиціонувати себе як можливий противагу США з моменту введення тарифів Дональдом Трампом.

У середу президент США звинуватив Сі у змові проти США з лідерами Росії та Північної Кореї.

У дописі в Truth Social Трамп написав: «Будь ласка, передайте мої найтепліші вітання Володимиру Путіну та Кіму Чен Ину, коли ви змовте проти Сполучених Штатів Америки».