Ми знаходимося біля комплексу посольства США в Тегерані. Перед нами яблуко з логотипом CNN, вежі-близнюки, перемішані зі знаком долара, та Статуя Свободи. Це одна з найвідоміших стін для фотографування, ймовірно, у всьому Тегерані. Американцям це місце відоме як колишній американський комплекс. Однак для іранців це “Музей американського лігва шпигунства”. І, звичайно, події, що відбулися тут, лежать в основі ворожості між США та Іраном, яка триває понад чотири десятиліття і нещодавно загострилася. У червні Ізраїль та США завдали ударів по Ірану, що призвело до короткої, але напруженої війни, яка сколихнула столицю, забравши сотні життів. Іноземні журналісти стикаються з обмеженим доступом в Іран, але під час нещодавньої поїздки представники влади дозволили нам відвідати колишнє посольство, звідки бере свій початок значна частина нинішньої ворожості. 4 листопада 1979 року іранські студенти штурмували посольство, побоюючись, що США планують відновити владу шаха, який був повалений за кілька місяців до цього. Вони утримували 52 заручників протягом 444 днів. [Голос за кадром] “Студенти обмежили зовнішні контакти із заручниками. Досі вони відмовлялися передавати листи своїм викрадачам”. “Як ви можете називати цих людей заручниками? Ці люди – політичні контрабандисти”. “Я оголошую серію економічних та політичних дій”. “Ми перетнули межу для жестів. Ми хочемо, щоб наші люди були звільнені”. За даними уряду США, серед заручників було шість офіцерів ЦРУ, що, за їхніми словами, було порушенням дипломатичних конвенцій з боку Ірану. За цим послідували десятиліття напруженості. “То це було під час кризи із заручниками?” “Після кризи із заручниками”. “Після того, як прийшли студенти”. Двадцятиоднорічний Амір працює тут гідом як частина обов’язкової військової служби. Як і багато хто в Ірані, де самоцензура є поширеною, він попросив нас не називати його прізвища. “Зазвичай, скільки людей відвідують цей музей щороку?” “Близько 5000, переважно з Азії. Але рідко бувають відвідувачі зі США та Великобританії”. Це колишній кабінет посла США. Він був ретельно збережений, щоб виглядати майже так само, як до кризи із заручниками. Коли стало очевидним, що студенти захоплюють посольство, американці всередині відчайдушно намагалися знищити якомога більше секретних документів. “Це ті знамениті машини для знищення паперу, відомі більшості американців, ймовірно, з фільму “Арго”, чи не так?” “Студенти намагалися відновити деякі з цих документів. Знадобилося шість років, щоб зібрати подрібнені папери. І після відновлення студенти класифікували всі ці документи як книгу”. Особлива увага приділяється цій частині музею, яка представлена як станція ЦРУ. Вона наповнена шпигунським обладнанням: шифрувальними пристроями, машиною для прослуховування. Позаду мене є захищена кімната. Для режиму тут це представлено як доказ того, що ця будівля використовувалася не лише для дипломатії, але й для стеження за іранцями та, на їхню думку, втручання в їхні справи. “Це весь матеріал для підслуховування комунікацій, моніторингу комунікацій”. “Так, мушу сказати, це більш продумано, ніж я міг собі уявити, чи не так? Це дає уявлення про те, як виглядало шпигунство майже п’ять десятиліть тому”. Послання в музеї було чітким для його відвідувачів, включаючи невелику кількість іноземних журналістів, як ми, яких пустили. Американці були негідні довіри тоді, і їм не слід довіряти зараз. Багато іранців сказали мені, що вважають музей реліквією минулого, але вони також були напоготові з часів війни в червні, побоюючись, що бойові дії зі Сполученими Штатами можуть розпочатися будь-якої миті. Нагадування про те, що ця неспокійна історія досі звучить голосно сьогодні.[“ad_2”]