Очі Алі Ахмеда наповнюються сльозами, коли він піднімає сорочку, щоб показати глибокі синці на спині.

За його словами, під час затримання іранські офіцери били його та звинувачували у шпигунстві. “Вони били мене шлангами, водопровідними трубами та дерев’яними дошками. Вони поводилися з нами, як зі звірами”.

На початку цього місяця він розмовляв з BBC на кордоні між двома країнами, в Іслам-Кала, перед поверненням до Афганістану. Його ім’я змінено для захисту його особи.

Іран, який стверджує, що приймає понад чотири мільйони незареєстрованих афганців, які втекли від конфлікту на батьківщині, вже кілька місяців посилює депортацію. У березні тим, хто не мав документів, надали термін до липня для добровільного виїзду, але після короткої війни з Ізраїлем у червні влада примусово повернула сотні тисяч афганців, посилаючись на проблеми національної безпеки.

За даними ООН, щоденна кількість повернень на початку липня сягала близько 50 000 осіб – часто після важких подорожей.

Алі Ахмед каже, що іранські чиновники конфіскували його гроші та телефон, залишивши його “без єдиного цента для повернення”. Він прожив в Ірані два з половиною роки.

У Ірані жорсткі заходи збіглися з широкими звинуваченнями, що пов’язують афганців з ізраїльською розвідкою “Моссад”, включаючи повідомлення іранських ЗМІ з посиланням на поліцейські джерела, які стверджують, що деякі особи були заарештовані за шпигунство.

“Ми боїмося кудись йти, постійно турбуємося, що нас можуть назвати шпигунами”, – сказав BBC News Afghan один з опитаних, який побажав залишитися анонімним.

“Ви, афганці, шпигуни”, “Ви працюєте на Ізраїль” або “Ви будуєте дрони у своїх будинках” – це інші часті звинувачення, за словами цієї людини.

Барнетт Рубін, експерт з Афганістану, який служив старшим радником Державного департаменту США, каже, що Тегеран може “шукати цапів-відбувайлів” за свої недоліки у війні проти Ізраїлю.

“Іранський уряд дуже збентежений своїми провалами в безпеці”, які показують, що Іран “дуже ретельно проникав ізраїльською розвідкою”, – каже він.

“Тому їм довелося знайти когось, на кого можна звалити провину”.

Критики також стверджують, що звинувачення у шпигунстві спрямовані на здобуття легітимності для плану уряду з депортації незареєстрованих афганців.

BBC намагалася зв’язатися з іранським урядом, але не отримала відповіді. Повернення афганських біженців “без напруги та з повагою до прав людини… є метою, яка переслідується на всіх рівнях”, – повідомило державне агентство новин Islamic Republic News Agency 18 липня.

Абдулла Резаї, ім’я якого також змінено, має схожу історію з Алі Ахмедом.

В центрі утримання, де його тримали, близько 15 іранських офіцерів завдали шкоди йому та іншим депортованим, розповів Абдулла BBC в Іслам-Кала.

“Іранська поліція зірвала мою візу та паспорт і сильно побила мене. Вони звинуватили мене у шпигунстві”.

Абдулла каже, що до затримання він був в Ірані лише два місяці, незважаючи на наявність візи.

“Вони били нас пластиковими кийками і казали: ‘Ти шпигун, ти руйнуєш нашу країну'”.

Чотири дні, які він провів у полоні, “відчувалися як чотири роки”. Він описує постійні утиски, фізичне насильство та брак їжі.

Онлайн-звинувачення у співпраці між афганцями та ізраїльськими спецслужбами почалися на початку війни.

13 червня, в день, коли Ізраїль атакував іранські ядерні та військові об’єкти, уряд випустив заяви для населення, просячи громадян повідомляти про підозрілу діяльність, таку як незвичайний рух фургонів, які могли перевозити зброю ізраїльських оперативників.

Потім Telegram-канали з великою кількістю підписників розсилали попереджувальні повідомлення, схожі за змістом на урядові. Але вони додали, що населення повинно бути пильним щодо “іноземних громадян” – виразу, який переважно використовується для опису афганців в Ірані – які їздять на фургонах у великих містах.

Наступного дня були повідомлення про серію затримань осіб, нібито пов’язаних з ізраїльськими атаками, включаючи деяких афганців.

16 червня новинні канали транслювали відео затримання афганців, стверджуючи, що вони перевозили дрони. Це відео стало вірусним. Але відео було старим і зображувало мігрантів, затриманих через їхній неврегульований статус.

18 червня група в Telegram, пов’язана з Корпусом вартових Ісламської революції, повідомила, що в місті Мешхед було заарештовано 18 афганців за будівництво дронів для Ізраїлю, за даними незалежної моніторингової групи Afghan Witness.

Наступного дня заступник начальника служби безпеки провінції заявив, що арешт “не має відношення до виробництва дронів” або співпраці з Ізраїлем. “Вони були заарештовані виключно за незаконне перебування в Ірані”.

Однак пости, що пов’язують арешти зі шпигунством, широко поширилися в соціальних мережах. Хештег “вигнання афганців – національна вимога” був поширений понад 200 000 разів у X за місяць, досягнувши піку в понад 20 000 згадок 2 липня.

Антиафганські настрої в іранських соціальних мережах не є новими, але цього разу “дезінформація надходить не лише від користувачів соціальних мереж, а й від ЗМІ, пов’язаних з Іраном”, – вважає незалежний дослідник з Afghan Witness.

За даними Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, з січня з Ірану виїхало понад 1,5 мільйона афганців. Представник Міністерства біженців та репатріації Талібану повідомив BBC, що з 22 червня по 22 липня до Афганістану з Ірану прибуло понад 918 000 афганців.

Деякі з них прожили там поколіннями.

Мільйони афганців втекли до Ірану та Пакистану з 1970-х років, з великими хвилями під час радянського вторгнення в Афганістан у 1979 році та більш пізно у 2021 році, коли Талібан повернувся до влади.

Експерти попереджають, що Афганістан не має можливості прийняти зростаючу кількість громадян, примусово повернутих до країни під правлінням Талібану. Країна вже бореться з великим напливом репатріантів з Пакистану, що також змушує сотні тисяч афганців виїжджати.

Спочатку афганці були добре прийняті в Ірані, каже доктор Хадіжа Аббасі, яка спеціалізується на примусовому переміщенні в Школі східних та африканських досліджень (SOAS) у Лондоні. Але антиафганські настрої поступово посилювалися, а державні ЗМІ зображували афганських біженців як “економічний тягар” для суспільства, каже вона.

За цим послідували хибні наративи про афганських мігрантів в Ірані.

У 1990-х роках серія зґвалтувань та вбивств у Тегерані широко вважалася, без доказів, справою рук афганця, що призвело до зростання злочинів на ґрунті ненависті. Пізніше виявилося, що вбивцею був іранець.

Коли в пост-2021 хвилі до Ірану мігрувало близько двох мільйонів афганців, перебільшені пости в соціальних мережах стверджували, що в країні проживає понад 10 мільйонів афганців. Іран був єдиним сусідом, який дозволяв біженцям та мігрантам в’їжджати у великих масштабах у той час.

Вигнання афганців з Ірану, каже доктор Аббасі, “може бути однією з дуже небагатьох тем, з якими більшість іранців” погоджуються з урядом – хоча в липні понад 1300 іранських та афганських активістів підписали відкритий лист із закликом припинити “нелюдське” ставлення до афганських громадян в Ірані.

Сьогодні антиафганські настрої поширені. “Це стало дуже небезпечно”, – каже вона, – “тому люди просто намагаються залишатися вдома”.

Для величезної кількості це більше не варіант. Кордон продовжує наповнюватися людьми.

Для Абдулли депортація зруйнувала його плани.

“Я втратив усе”, – каже він.

Автор: Бабрак Ехсас, Ясін Расулі, Роуан Інгс та Сучіра Магвайр, з додатковим репортажем Соруша Пакзада