9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини

Ізраїль руйнує будинки в Дженіні: Історія палестинця

Emir Nader

BBC World Service, London

Alaa Daraghmeh

BBC Arabic, West Bank

BBC A man with a headdress looks at the camera with a town or city in the backgroundBBC

Jumaa Zawayda was ordered by Israeli forces to leave his home

Вночі, коли ізраїльські сили увійшли до табору біженців Дженін на окупованому Західному березі та почали наказувати 20 000 палестинських жителів покинути свої будинки, 66-річний Джумаа Заваїда сказав, що відмовиться.

“Моя родина пішла, але я сказав їм, що маю залишитися, якщо ізраїльські сили прийдуть здійснити набіг на наш будинок, я хочу бути там, щоб зупинити його пошкодження”.

Далі були три дні страху, з постійним звуком пострілів, вибухів та безпілотників, що літали над околицями, і віддання наказів, яких Джумаа не міг розібрати серед шуму. Потім відключили воду та електрику, у його телефоні розрядився акумулятор, і Джумаа відчув, що більше не може залишатися.

Тепер, через три місяці, Джумаа стоїть на пагорбі в місті Дженін, дивлячись на місто-привид табору біженців, до якого він та інші мешканці досі не можуть повернутися через ізраїльських військових.

Він намагається побачити, чи його будинок є одним із багатьох, зруйнованих ізраїльськими силами під час їх операцій проти палестинських збройних угруповань, які були присутні в таборі. Знизу чути звук постійних вибухів.

“Деякі люди сказали мені, що, на їхню думку, нашу будівлю знесли, але ми точно не знаємо”, – каже Джумаа, намагаючись висловити себе через свої емоції.

Батько дев’ятьох дітей, який раніше працював у будівництві, провів три місяці у школі, переобладнаній у притулок для переміщених мешканців табору. Зараз він переїхав до помешкання для студентів університету, яке ділить зі своїм братом.

До початку війни в Газі в жовтні 2023 року Ізраїль вже проводив військову кампанію проти збройних угруповань на Західному березі.

Кілька угруповань з’явилися в густонаселених міських таборах біженців, створених для палестинців, які втекли або були вигнані зі своїх домівок під час війни, що послідувала за створенням держави Ізраїль у 1948 році.

Основними групами в таборі Дженін є ті, що пов’язані з Палестинським ісламським джихадом і Хамасом. Їхні бійці здебільшого нападали на ізраїльські військові сили, поряд зі спорадичними нападами на ізраїльських поселенців на Західному березі.

Кількість бійців невідома, але місцеві журналісти оцінюють, що в таборі Дженін до недавніх операцій як Ізраїлю, так і Палестинської адміністрації було близько 150 бійців.

Палестинська адміністрація, яка керує частинами Західного берега, почала власну розправу в таборі Дженін у грудні 2024 року, і її сили пішли лише тоді, коли ізраїльські військові розпочали там свою велику операцію в січні.

Міністр оборони Ізраїлю назвав табори “гніздами терору” і в січні активізував свою кампанію проти збройних угруповань, що діють усередині них – увійшовши та заблокувавши низку таборів біженців на півночі Західного берега, де проживають десятки тисяч палестинців.

Він наказав мешканцям покинути їх і розпочав хвилю знесення будівель, надавши деяким жителям короткі можливості зібрати речі.

A man stands in a street with a dog straining on its leash

Jumaa managed to retrieve his family dog and his refugee card from his home

Але, оскільки Ізраїль майже повністю блокує доступ до таборів і не повідомляє публічно, які будівлі вони зруйнували, багато палестинців сумують про те, чи є у них дім, куди повернутися.

Палестинське агентство ООН у справах біженців Unrwa заявляє, що, за їхньою найкращою оцінкою, Ізраїль зніс щонайменше 260 будівель, які містять близько 800 квартир під час “Операції Залізна стіна”, зосереджуючись на трьох таборах біженців на півночі Західного берега: Дженін, Тулькарем і Нур Шамс. За оцінками Unrwa, з січня з таборів було переміщено 42 000 палестинців.

У лютому ізраїльські військові оголосили, що вбили 60 бійців під час своїх операцій і заарештували 280 інших. Тим часом палестинські медичні працівники кажуть, що на Західному березі з початку січневої операції Ізраїлю загинуло 100 осіб.

Міністр оборони Ізраїлю Ізраїль Кац заявив, що армія знищує зброю та інфраструктуру “у великих масштабах” і наказав військовим залишатися в таборах біженців протягом року та перешкоджати поверненню туди мешканців.

Ізраїльські військові повідомили, що бойовики “використовують цивільне населення як живий щит і піддають їх небезпеці, закладаючи вибухові пристрої та ховаючи зброю”.

1 травня Ізраїль надав палестинським чиновникам на Західному березі нову карту 106 будівель, які, за його словами, він планував знести в таборах біженців Тулькарем і Нур Шамс протягом наступних 24 годин для “військових цілей”. У ньому говорилося, що мешканці можуть подати заявку на короткий проміжок часу, щоб повернутися додому, щоб забрати необхідні речі.

Агентства допомоги заявляють, що кампанія Ізраїлю спричинила найбільше примусове переміщення палестинців на Західному березі за останні десятиліття.

“Те, що відбувається, є безпрецедентним”, – каже Роланд Фрідріх, директор Unrwa на Західному березі.

“З точки зору кількості переміщених людей та рівня руйнувань, ми ніколи не бачили нічого подібного з 1967 року”, – додав він, маючи на увазі рік, коли Ізраїль почав свою військову окупацію Західного берега.

A street with part of the dirt road dug up by a digger

Amid the destruction, Israeli forces detain Palestinian municipality workers in Jenin camp

Під час зйомок інтерв’ю з мером Дженіна, журналісти стали свідками того, як ізраїльські сили затримали кількох палестинців, у тому числі працівників муніципалітету, які намагалися потрапити в табір, щоб розчистити шлях до найближчої лікарні. Їх тримали протягом трьох годин, а потім відпустили.

“Існують великі проблеми з наданням послуг громадянам. Як всі знають, інфраструктура в таборі Дженін була повністю зруйнована”, – каже мер Мохаммад Джаррар.

“Мета Ізраїлю – спробувати зробити табір Дженін повністю непридатним для проживання, і я вам кажу, що зараз він став абсолютно непридатним для проживання”.

Блокування Ізраїлем таборів біженців на Західному березі унеможливило отримання інформації про те, що відбувається всередині, – каже Роланд Фрідріх з Unrwa, включаючи точний масштаб знесення.

Джумаа входить до числа переміщених палестинців, яким ізраїльські сили надали короткий візит додому, щоб забрати речі. Йому вдалося забрати лише посвідчення особи ООН та сімейного собаку. Потім, через два місяці, у березні, Ізраїль видав карту понад 90 будівель, які він визначив для знесення в Дженіні. Будинок Джумаа, схоже, був серед них.

Ізраїльські військові повідомили, що необхідно знести ці будівлі, щоб поліпшити “свободу пересування” для своїх сил, але не підтвердили, чи було справді зруйновано будинок Джумаа.

Було встановлено, що станом на 27 березня було зруйновано щонайменше 33 будівлі зі списку, включаючи будинок Джумаа. Супутникове зображення показує, що з січня відбулося багато інших знесень, у тому числі будівництво нових доріг ізраїльськими силами там, де раніше стояли будівлі.

“Чому вони знесли мій будинок? Я хочу знати. Я хочу, щоб ізраїльська армія дала мені обґрунтування. Я не мав зв’язків з бойовиками. Я мирна людина”, – каже Джумаа.

“Я працював від роботи до роботи протягом 50 років, щоб побудувати свій будинок”.

Незважаючи на те, що він дізнався, що його будинок зруйновано, Джумаа наполягає на тому, що повернеться додому.

“Я не покину табір. Якщо вони не дозволять мені відбудувати свій будинок, я поставлю на його місці намет”, – сказав він.

“Чи не досить того, що моя родина була переміщена в 1948 році, тепер ми знову повинні зіткнутися з переміщенням?”

Додатковий звіт Ліни Шайхуні та Даніеле Палумбо.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник