9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини

Мирні переговори: Чи стане Ватикан місцем компромісу?

Sarah Rainsford

BBC Rome correspondent

Ukrainian presidency handout Ukraine's President Volodymyr Zelensky (L) shakes hands with Pope Leon at the VaticanUkrainian presidency handout

Ukraine’s Volodymyr Zelensky met Pope Leo at the Vatican earlier this week

Італія підтримала пропозицію президента Дональда Трампа щодо можливого посередництва Ватикану в переговорах про припинення вогню в Україні, в той час, як сам він, схоже, прагне відійти від цього процесу.

Офіс прем’єр-міністра Джорджії Мелоні заявив, що Італія готова “сприяти контактам і працювати заради миру” в Україні, і “позитивно оцінює” те, що, за її словами, є готовністю Папи Римського прийняти переговори у Ватикані.

Фактично, поки що немає твердої домовленості про подальші дискусії: зустріч російських і українських офіційних осіб минулої п’ятниці в Стамбулі принесла додаткові вимоги з Москви, а не прогрес.

Папа Лео минулого тижня заявив, що Ватикан “завжди готовий” звести ворогів разом і що він “докладе всіх зусиль”, щоб мир запанував.

Але Святий Престол каже, що ідея проведення або навіть посередництва в переговорах – яку Трамп назвав можливим варіантом – наразі є скоріше надією, ніж конкретним планом. Можливість мирних переговорів за посередництва Ватикану залишається актуальною темою. Італія висловила підтримку цій ініціативі, але конкретних домовленостей поки що немає. Ватикан, в свою чергу, підтверджує готовність докласти зусиль для досягнення миру.

Reuters Italy's prime minister wears a blue suit as she greets US officials arriving in a black car in RomeReuters

Giorgia Meloni has reacted warmly to US proposals for the Vatican to host peace talks

Якщо пряма взаємодія все ж продовжиться, Україна, схоже, відкрита до ідеї Ватикану як господаря.

Володимир Зеленський написав у вівторок у X, що розмовляв з Джорджією Мелоні, зокрема про “можливі платформи для переговорів з росіянами”.

За його словами, італійський прем’єр-міністр мала, “як завжди, круті ідеї”, хоча він також назвав Туреччину і Швейцарію як альтернативні місця.

Кремль, можливо, захоче залишитися в Туреччині. Він говорить про процес під назвою “Стамбул Плюс”, стилізуючи будь-які переговори як продовження угоди, яка спочатку обговорювалася в Туреччині незабаром після повномасштабного вторгнення.

Ці умови, які включали б кардинальне скорочення Україною власних збройних сил, зараз означали б капітуляцію для Києва.

Але Росія додала ще: частина “плюс” означає визнання анексії чотирьох частково окупованих областей України, а також Криму.

Фактичне місце проведення має мало значення для Кремля: все, чого він хоче, це щоб дискусія велася на умовах Володимира Путіна. Україна розглядає Ватикан як можливий майданчик для переговорів, але існують і інші варіанти, такі як Туреччина та Швейцарія. Кремль наполягає на проведенні переговорів на власних умовах, що ускладнює досягнення компромісу.

Перспектива змістовного прогресу, відверто кажучи, виглядає мізерною.

Але чи може Ватикан надати додаткового морального авторитету в прагненні до певного компромісу?

Католицька церква має історію допомоги у посередництві в конфліктах і вже брала участь у переговорах про звільнення в’язнів і повернення українських дітей, викрадених Росією.

Її реальний внесок там не є чітким, хоча інші виконували ту ж роль.

З іншого боку, Ватикан – особливо будь-яка участь нового Папи Римського – внесе інший тон у перебіг подій.

Його тихий стиль не міг би бути далі від соціальних мереж Дональда Трампа, написаних великими літерами, і його жорстокої публічної розмови із Зеленським в Овальному кабінеті. І обстановка, здається, вже творить дива у відносинах між чоловіками.

Саме на похороні Папи Франциска їх сфотографували за глибокою розмовою, тісно схиливши голови, всередині собору Святого Петра.

Ватикан пишається своєю дипломатією: саме тому, коли інші розірвали зв’язки з Москвою після того, як вона почала бомбити Україну, Католицька церква відправила кардинала-посланника для переговорів з Кремлем. Це не дало жодного результату. Ватикан може надати моральний авторитет процесу мирних переговорів, але його вплив на сторони конфлікту залишається невизначеним.

EPA-EFE/REX/Shutterstock Two men sit on red chairs at St Peter's during the Pope's funeral in AprilEPA-EFE/REX/Shutterstock

President Trump held impromptu talks with Ukraine’s leader at Pope Francis’ funeral at St Peter’s Basilica

Папа Франциск, як і Дональд Трамп, завжди уникав відкритого визначення Росії як агресора. Джерела у Ватикані кажуть, що це було зроблено для того, щоб тримати двері для діалогу відкритими, навіть коли це здавалося безнадійним.

Але Франциск більше засмутив українців, припустивши, що Росія була “спровокована” НАТО на своє вторгнення. Потім він погодився, що для Києва було б мудро “підняти білий прапор” і здатися.

Для Києва Папа Лео може бути кращим потенційним миротворцем. Він офіційно засудив вторгнення Росії як імперіалістичну війну і засудив злочини проти людяності, скоєні путінськими військами.

Навряд чи це збентежить Кремль, якщо Ватикан коли-небудь прийме переговори.

“Путін може пояснити свою позицію Папі Римському, він вважає, що це справедливо. На його думку, саме Україна несерйозно ставиться до мирних переговорів”, – стверджує Тетяна Станова, Центр Карнегі Росія-Євразія.

“Я ні на секунду не вірю, що Папа Римський може якось вплинути на розуміння Путіна”.

На даний момент Росія не перебуває під серйозним тиском, щоб поступитися: всі розмови Дональда Трампа про покарання Путіна за його непримиренність перетворилися на розмови про торгівлю з Росією. Пропонуючи стимули, а не загрожуючи санкціями.

Це правда, що Москва хотіла набагато більшого.

“Вони хочуть, щоб Зеленського усунули, а США і ЄС припинили військову допомогу, але в цьому питанні США були на боці України – з російської точки зору”, – каже Тетяна Станова.

Тому Росія готова грати в довгу гру, яка не передбачає компромісів.

“Якби Папа Римський міг допомогти натиснути на Україну, у Путіна не було б проблем [з його участю]”, – каже вона.

Здається, в цьому і полягає реальна проблема. Вона сягає набагато глибше, ніж те, чи будуть обидві сторони їсти мезе або антипасти між гіпотетичними раундами свіжих переговорів. Позиція Ватикану щодо російсько-української війни неоднозначна, але новий Папа Римський може зайняти більш жорстку позицію щодо агресії Росії. Росія готова до переговорів лише на власних умовах, що робить досягнення компромісу малоймовірним.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник