9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини

Візит короля Чарльза в Канаду: Суверенітет без Трампа

Sean Coughlan

Royal correspondent

Reuters King Charles sitting on a throne talking to Mark Carney, May 2025Reuters

The King’s speech came at the invitation of new Prime Minister Mark Carney

Король Чарльз отримав щирі овації стоячи в парламенті Канади в Оттаві після історичної промови на підтримку того, щоб країна залишалася «сильною та вільною».

Згодом, біля будівлі Сенату, інший голос із натовпу вигукнув: «Дякую, що приїхали, королю Чарльзе», – голосом, сповненим емоцій, так само, як і сам король звучав у кінці своєї промови.

Але ніколи не згадувалося про те, про що насправді йшла мова: про президента США Дональда Трампа.

Була обіцянка «захищати канадців та їхні суверенні права», але з дипломатичною стриманістю не було згадано, хто може загрожувати незалежності країни.

Заяви президента Трампа про те, що Канада буде 51-м штатом США, нависали над цією промовою, але його ім’я так і не було виголошено.

Ні коли в промові йшлося про чесноти «відкритої торгівлі» (тобто відсутність тарифів), ні коли йшлося про «критичний момент», в який необхідно захищати «демократію, плюралізм, верховенство права, самовизначення та свободу».

І ніхто не був названий як той, хто робить необхідним охороняти «основні права та свободи» країни.

Можливо, навіть була оливкова гілка з обіцянкою уряду Канади зробити більше для припинення перетину кордону фентанілом, наркотиком, який був предметом звинувачень з боку адміністрації США. Але про президента Трампа не було згадано по імені.

Відкриття парламенту відбулося після загальних виборів, на яких Марка Карні було приведено до влади на хвилі антитрампівських настроїв.

Reuters Headresses worn by First Nations people at Canada's opening of ParliamentReuters

Headdresses and traditional clothes were on show at the opening of Parliament

Промова була написана за порадою канадського уряду, але в тому, що її зачитав король, було багато символізму. Король Канади був у місті.

Запрошення короля Чарльза, здавалося, окупилося для пана Карні, який згодом сказав, наскільки добре було виголошено промову. «Наш суверенітет сильний», – сказав пан Карні.

Від парламентаріїв у переповненій палаті до натовпу, який тиснувся до огорож зовні, візит короля розглядався як підтримка Канади, коли вона перебувала під тиском з боку свого більшого сусіда.

Порівняно з відкриттям парламенту у Вестмінстері, це була більш неформальна подія. Без корон чи мантій, король виглядав діловим у костюмі.

Показуючи, що це справді спокійна країна, колишній прем’єр-міністр Джастін Трюдо був у зелених кросівках.

Reuters Justin Trudeau's red-striped green trainers, on a bright red carpetReuters

Justin Trudeau made a fashion statement with green trainers

Темою цього короткого королівського візиту була повага до корінних народів, і король зазначив, що парламент засідає на території народу алгонкін.

Серед парламентаріїв було багато представників громад корінних народів, одягнених у традиційні вбрання та ефектні головні убори. У промові, виголошеній французькою та англійською мовами, підкреслювалися різноманітні корені країни.

Перед прибуттям короля відчувався безпомилковий сенс очікування, коли серйозні законодавці робили кілька швидких селфі перед великим королівським моментом. Перед чимось важливим відчувався нервовий ажіотаж.

Був би довгий перелік урядових планів і політик, але була більша історична атмосфера подій, з величезним медійним табором зовні та натовпом, що вишикувався вздовж вулиць.

Відкриття парламенту відбулося в Сенаті Канади, який наразі використовує тимчасове житло, поки його власну будівлю ремонтують.

Будівля, яку використовує Сенат, колись була головним залізничним вокзалом Оттави. Все ще можна було побачити, як підлога зали була колись вокзальним пероном.

Reuters People gathered in the building the Senate is currently using, which was once Ottawa's main rail station. It has a bright red carpet.Reuters

The Senate is currently using a building that was once Ottawa’s main rail station

Інший тип короля, Елвіс Преслі, проїхав тут поїздом у 1957 році. Якщо тут були підозрілі думки щодо того, чи буде король Чарльз підтримувати Канаду, він зміг їх розвіяти.

У теплому оттавському сонячному світлі натовп передавав власне послання, прийшовши подивитися на короля. Навіть короткий візит сюди незабаром показує, наскільки глибоко люди засмучені своїми близькими сусідами та союзниками в США.

Здавалося, було щире відчуття полегшення від того, що король був там і висловлював підтримку. Король також виглядав задоволеним, стоячи біля Сенату, швидко прогулюючись, поки чекав кортеж із великих чорних автомобілів, щоб відвезти його. Пізніше він говорив про «найтепліший прийом».

Він помахав рукою перед тим, як піти, востаннє озирнувшись навколо, на натовп і на камери. Чи був хтось на південь від кордону, хто спостерігав?

Речниця Держдепартаменту США Теммі Брюс відповіла на промову: «Я фанатка короля Чарльза. І принца Вільяма та принцеси Кейт. Я думаю, що вони чудова сім’я».

Thin, purple banner promoting the Royal Watch newsletter with text saying, “Insider stories and expert analysis in your inbox every week”. There is also a graphic of a fleur-de-lis in white.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник