(magyarul lent)
Шановні берегівчани! Важлива інформація!
Берегівська районна Мальтійська служба допомоги проводитиме видачу продуктових пакунків для мешканців м. Берегове. Отримати пакети можуть ті сім’ї, у складі яких є особа з інвалідністю (І, ІІ або ІІІ групи інвалідності).
26 червня гуманітарну допомогу можна отримати за адресою:
м. Берегово, вул. Бако Габора 74., 10:00-16:00 (за київським часом).
Ті, хто з будь-якої причини не зможуть забрати свої набори у четвер, матимуть можливість зробити це у п’ятницю, 27 червня. Місце та час видачі: Берегове, вул. Бако Габора, 74, 10:00-13:00.
Для отримання пакету необхідно пред’явити паспорт і посвідчення про інвалідність особи, яка подає заявку на отримання допомоги.

Kedves beregszásziak! Fontos információ!
A Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat élelmiszercsomagok osztását szervezi Beregszász város lakosai számára. A csomagokat azok a családok vehetik át ahol rokkant személy él a családban (I, II, és III rokkantságú személyek).
Június 26-án, csütörtökön az osztás helye és ideje:
Beregszász, Bakó Gábor utca 74., 09:00-15:00 k.e.i
Azoknak, akik csütörtökön valamilyen okból kifolyólag nem tudják átvenni a csomagot, június 27-én, pénteken lesz még erre lehetőségük. Az osztás helye és ideje:
Beregszász, Bakó Gábor utca 74., 09:00-12:00 k.e.i
A csomag átvételéhez szükséges felmutatni a csomagot igénylő személy (rokkant) személyi- és rokkantsági igazolványát.