9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини, Суспільство

Суд над Ерін Паттерсон: Прощення та покарання

Тіффані Тернбулл

BBC News, Сідней

Саймон Аткінсон

BBC News, Мельбурн

EPA Ієн Вілкінсон у сорочці та чорному жилетіEPA

Ієн Вілкінсон – єдиний гість, який вижив після токсичного обіду

Триразова вбивця Ерін Паттерсон вкрала «роки любові та сміху», розповіли суду члени сімей жертв, отруєних її токсичним обідом з яловичини Веллінгтон.

Паттерсон, 50 років, минулого місяця була визнана винною у вбивстві трьох родичів та спробі вбивства ще одного за допомогою їжі, приправленої грибами смертельної шапинки, у липні 2023 року.

На слуханні в понеділок, перед винесенням вироку 8 вересня, група родичів виголосила емоційні заяви про вплив жорстокої смерті їхніх близьких.

Єдиний, хто вижив після обіду, місцевий пастор Ієн Вілкінсон, сказав, що почувається «напівживим» без своєї покійної дружини Гізер, але зробив потужну пропозицію прощення жінці, яка вбила її та ледь не забрала його життя.

У дні після обіду в домі Паттерсон померли в лікарні її колишні свекри Дон і Гейл Паттерсон, обом по 70 років, а також сестра Гейл, Гізер Вілкінсон, 66 років.

Пан Вілкінсон важко захворів, але одужав після трансплантації печінки та тижневого лікування в лікарні.

Чоловік Паттерсон, Саймон Паттерсон, також був запрошений на обід, але в останній момент відмовився. Він звинуватив Паттерсон у багаторічній спробі його отруїти – але три обвинувачення у спробі вбивства, пов’язані з ним, були зняті напередодні суду.

Одне за одним, швидко, в понеділок суд заслухав низку заяв жертв, які детально описували, як злочини Ерін Паттерсон зруйнували дві близькі родини.

Пан Паттерсон говорив про свою нездатність висловити, як сильно він сумує за батьками. Рут Дюбуа – дочка Яна та Гізер Вілкінсон – сказала суду, що Паттерсон використала проти них природну доброту своїх батьків. 100-річна мати Дона Паттерсона поділилася своїм горем від того, що пережила його.

Але черга Ієна Вілкінсона на трибуні змусила зал засідань ридати. Він майже не говорив публічно з моменту смертельного обіду, але сьогодні він увійшов до суду і зіткнувся з жінкою, яка вбила його дружину, загасила життя його двох найкращих друзів і залишила його на межі смерті.

Сидячи навпроти Ерін Паттерсон, пан Вілкінсон розпочав свою заяву, зі сльозами на очах вшановуючи свою «прекрасну дружину».

«Вона була співчутливою, розумною, сміливою, дотепною – просто чудовою людиною, яка любила ділитися життям з іншими», – сказав він.

«Якщо вона могла комусь допомогти, вона допомагала».

«Я почуваюся напівживим без неї», – додав він.

Паттерсон не тільки позбавила його можливості старіти разом з дружиною, а й його дітей – матері, пан Вілкінсон сказав, але вона також забрала його двох найкращих друзів, Дона і Гейл Паттерсон.

«Вони були хорошими та надійними людьми… Ми підтримували один одного близько 50 років. Моє життя значно збідніло без них».

Звертаючись безпосередньо до Паттерсон, він запитав, яка «дурість» змусила її думати, що «вбивство може бути вирішенням її проблем» – тим більше, що злочин було скоєно проти людей, які ставилися до неї з доброзичливістю.

Коли пастор наближався до кінця своєї заяви, його голос ставав чистішим і сильнішим, коли він говорив про своє бажання справедливості, перш ніж запропонувати Паттерсон своє прощення.

«Я не маю до неї поганих намірів. Моя молитва за неї полягає в тому, щоб вона мудро використала час у в’язниці, щоб стати кращою людиною», – сказав він, що викликало здригання в залі суду.

«Тепер я більше не жертва Ерін Паттерсон. Вона стала жертвою моєї доброти».

Родинне дерево, що показує Ерін Паттерсон, її чоловіка, що розлучився, Саймона Паттерсона, їхніх двох дітей, батька Саймона Дона Паттерсона, матір Саймона Гейл Паттерсон, сестру Гейл Хізер Вілкінсон та чоловіка Хізер Ієна Вілкінсона.

Через сімейного речника Саймон Паттерсон також розповів суду про своє горе, яке посилилося «жорстким» судовим процесом та часом «ганебним» медійним вихором, що послідував за злочинами.

Він зокрема зазначив страждання, які минулі роки завдали його дітям, які тепер повинні протистояти життю без бабусі та дідуся та матері – що змусило його дружину, з якою він розлучився, різко вдихнути.

«Як і всі ми, вони стикаються з грізним викликом, намагаючись зрозуміти, що вона зробила», – йдеться в його заяві.

«Похмура реальність полягає в тому, що вони живуть у незворотно зруйнованому домі з одним батьком, коли майже всі знають, що їхня мати вбила їхніх бабусь і дідусів».

Він пообіцяв, що продовжуватиме слідувати прикладу, який йому подали батьки, черпаючи сили з Бога та відображаючи його любов.

«Я вірний, проте вони з Богом, і я побачу їх знову», – сказав він.

Серед інших родичів, чиї заяви були зачитані в суді, була єдина сестра Гейл і Гізер, брати Дона Паттерсона та його племінник, який виріс, захоплюючись колишнім учителем.

«Я завжди хотів бути вічно молодим у душі, як він», – сказав Тім Паттерсон про свого дядька. «Як хтось подібний… міг піти з цього життя?»

«Роки любові та сміху» були вкрадені внаслідок убивств його родичів, додав він: «[І] світ від цього бідніший».

Прокурори наполягають на довічному ув’язненні без права на дострокове звільнення

Прокуратура завершила слухання, стверджуючи, що Паттерсон слід засудити до довічного ув’язнення без права на дострокове звільнення.

Джейн Воррен повідомила суду, що дії Паттерсон слід вважати «злочинами найгіршої категорії», вказуючи на рівень планування, і що якби вона зізналася щодо грибів, коли її запитували влада, життя її жертв потенційно могло б бути врятоване.

Крім того, стверджувала прокуратура, Паттерсон провела дні після обіду, знищуючи докази та брешучи поліції.

«Це злочин, настільки жорстокий і жахливий, що, на нашу думку, обвинувачена не заслуговує на милість цього суду», – сказала панна Воррен.

Адвокат Паттерсон, Колін Менді, погодився, що ніщо, крім довічного ув’язнення, не було б доречним, але стверджував, що дострокове звільнення слід дозволити, оскільки через її скандальну славу клієнтка, ймовірно, проведе значну частину терміну ув’язнення в ізоляції.

Суддя Крістофер Біль винесе свій вирок у Мельбурні 8 вересня.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник