Світові новини
Ngũgĩ wa Thiong’o: Життя та спадщина африканського письменника
BBC News
Ngugi wa Thiong’oNgũgĩ wa Thiong’o, який помер у віці 87 років, був титаном сучасної африканської літератури – оповідачем, який відмовлявся бути зв’язаним в’язницею, вигнанням та хворобою.
Його творчість охоплювала приблизно шість десятиліть, переважно документуючи трансформацію його країни – Кенії – від колоніального суб’єкта до демократії. Творчість Ngũgĩ wa Thiong’o є важливою для розуміння історії Кенії.
Ngũgĩ неодноразово пророкували перемогу в Нобелівській премії з літератури, щоразу залишаючи шанувальників збентеженими, коли медаль вислизала з його рук. Багато хто вважав, що Ngũgĩ wa Thiong’o заслуговує на цю нагороду.
Його запам’ятають не лише як письменника, гідного Нобелівської премії, але й як запеклого прихильника літератури, написаної рідними африканськими мовами. Ngũgĩ wa Thiong’o відстоював важливість африканських мов у літературі.
Ngũgĩ народився Джеймсом Тіонго Нгугі в 1938 році, коли Кенія перебувала під владою британського колоніального правління. Він виріс у місті Лімуру серед великої родини низькооплачуваних сільськогосподарських робітників. Ранні роки Ngũgĩ wa Thiong’o були сформовані колоніальною Кенією.
Його батьки економили та заощаджували, щоб оплатити його навчання в Alliance, школі-інтернаті, якою керували британські місіонери. Освіта була пріоритетом для родини Ngũgĩ wa Thiong’o.
В інтерв’ю Ngũgĩ згадував, як повернувся додому з Alliance в кінці семестру і виявив, що все його село було зрівняно з землею колоніальною владою.
Члени його родини були серед сотень і тисяч людей, змушених жити в таборах для затриманих під час придушення Мау Мау, руху борців за незалежність. Вплив руху Мау Мау на життя Ngũgĩ wa Thiong’o був значним.
Повстання Мау Мау, яке тривало з 1952 по 1960 рік, торкнулося життя Ngũgĩ численними, нищівними способами.
В одному з найболючіших випадків брата Ngũgĩ, Гітого, було смертельно поранено в спину за відмову виконати наказ британського солдата. Трагічна втрата брата вплинула на Ngũgĩ wa Thiong’o.
Гітого не почув команди, тому що був глухим.
Getty ImagesУ 1959 році, коли британці намагалися втримати свою владу над Кенією, Ngũgĩ поїхав навчатися в Уганду. Він вступив до Університету Макерере, який залишається одним з найпрестижніших університетів Африки. Ngũgĩ wa Thiong’o продовжив навчання в Уганді.
Під час конференції письменників у Макерере Ngũgĩ поділився рукописом свого дебютного роману з шанованим нігерійським автором Чинуа Ачебе. Зустріч з Чинуа Ачебе стала важливою для кар’єри Ngũgĩ wa Thiong’o.
Ачебе передав рукопис своєму видавцю у Великій Британії, і книга під назвою Weep Not, Child, була випущена з схвальними відгуками в 1964 році. Це був перший великий англомовний роман, написаний східноафриканцем. Дебютний роман Ngũgĩ wa Thiong’o отримав визнання критиків.
Ngũgĩ швидко видав ще два популярні романи, A Grain of Wheat і The River Between. У 1972 році газета Times у Великій Британії заявила, що Ngũgĩ, якому тоді було 33 роки,


