55-річна палестинська жінка була госпіталізована після того, як її вдарив по голові чоловік у масці, який, ймовірно, є єврейським поселенцем, коли вона збирала оливки. Цей напад, що стався вранці в неділю в палестинському селі Турмус Айя на окупованому Західному березі, був зафіксований на відео американським журналістом Джаспером Натаніелем.

Пан Натаніель повідомив, що поселенець збив жінку без свідомості першим ударом палиці, а потім вдарив її ще раз, коли вона лежала на землі. Місцеві жителі назвали постраждалу Умм Салех Абу Аліа. Ізраїльські сили оборони (IDF) повідомили, що сутичку було розсіяно після прибуття їхніх сил, і вони «рішуче засуджують будь-які форми насильства» з боку поселенців.

Однак пан Натаніель стверджує, що ізраїльські солдати були на місці події до нападу і «заманили» його та інших у «засідку». Він додав, що солдати «швидко поїхали» безпосередньо перед тим, як поселенці розпочали напад.

Близько 80% мешканців Турмус Айя мають громадянство або посвідку на проживання в США, повідомляють ізраїльські ЗМІ. Державний департамент США не відповів на конкретні запитання щодо інциденту, але зазначив, що «не має вищого пріоритету, ніж безпека та захист громадян США».

На відео видно, як молодий нападник тримає велику дерев’яну палицю з потовщенням на одному кінці, схожу на дубинку, перед тим, як розмахнутися нею над головою і вдарити пані Абу Аліа. «Це найяскравіший образ, який коли-небудь закарбувався в моїй пам’яті», – сказав пан Натаніель. «Він завдає удару один раз, і я бачив, як її тіло повністю обм’якло. А потім він стояв над нею і вдарив її ще двічі».

П’ятидітна мати, як видно, кровоточить, її несуть до машини, щоб доставити до лікарні. Лікарі повідомляють, що її спочатку було госпіталізовано до відділення інтенсивної терапії, але зараз її стан стабільний. Її двоюрідний брат, Хамді Абу Аліа, повідомив, що медики виявили два удари по голові. Амін Абу Аліа, мер сусіднього села Аль-Мугхайяр, підтвердив деталі нападу.

Напад став частиною ширшого інциденту, під час якого щонайменше 15 поселенців у масках кидали каміння та нападали на інших палестинців, які збирали оливки, а також на активістів, які прибули їх підтримати, включаючи пана Натаніеля. Щонайменше один автомобіль було спалено, а в інших розбили вікна. Це один зі сплесків нападів за останні тижні, пов’язаних зі збором оливок, який офіційно розпочався 9 жовтня.

Збір оливок – це давній ритуал, який становить значну частину палестинської культури. Це також економічна необхідність для багатьох, але стає все більш небезпечною. Фермери по всьому Західному берегу, який міжнародно визнаний палестинською територією, окупованою Ізраїлем, стикаються з підвищеними ризиками під час сезону збору врожаю, включаючи організовані напади та застосування сили ізраїльськими силами безпеки для блокування доріг та доступу палестинців до їхніх земель.

З 71 нападу поселенців, задокументованих Управлінням ООН з координації гуманітарних питань (OCHA) на Західному березі з 7 по 13 жовтня, половина була пов’язана з поточним сезоном збору врожаю. Напади торкнулися палестинців у 27 селах. У 2025 році понад 3200 палестинців отримали поранення внаслідок нападів поселенців на Західному березі, за даними OCHA. Спостерігачі зазначають, що напади спрямовані на залякування палестинців та їхнє витіснення з земель, щоб поселенці могли їх захопити. Переважна більшість таких нападів залишаються безкарними: лише 3% офіційних розслідувань насильства з боку поселенців між 2005 та 2023 роками закінчилися обвинувальним вироком, за даними ізраїльської правозахисної групи Yesh Din. Багато інцидентів взагалі не розслідуються.

Незабаром після вступу на посаду президент США Дональд Трамп скасував низку санкцій, запроваджених його попередником Джо Байденом щодо ізраїльських поселенців.