9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини

Вибори в Польщі: Тшасковський проти Навроцького

Adam Easton

BBC Warsaw correspondent

Reuters Supporters of Warsaw Mayor Rafal Trzaskowsk watch a final debate with Rafal Trzaskowski and Karol Nawrocki on 23 MayReuters

Rafal Trzaskowski (L) has a narrow lead in the polls over national conservative historian Karol Nawrocki (R)

У неділю поляки голосуватимуть за нового президента на напружених виборах, які матимуть серйозні наслідки для майбутнього проєвропейського уряду країни. Згідно з опитуваннями громадської думки, ліберальний мер Варшави Рафал Тшасковський і національний консервативний історик Кароль Навроцький ідуть пліч-о-пліч. Посада президента Польщі є в значній мірі церемоніальною, але вона має значну негативну силу. Президент має право вето на законодавство, і коаліційному уряду не вистачає достатньої парламентської більшості, щоб його скасувати.

Кароль Навроцький є рішучим противником коаліції Дональда Туска, і очікується, що він буде використовувати право вето так само часто, якщо не частіше, ніж чинний консервативний президент Анджей Дуда, який не може балотуватися на третій термін поспіль. Туск не зміг виконати багато своїх передвиборчих обіцянок після вступу на посаду 18 місяців тому через вето Дуди та розбіжності всередині його коаліції, до якої входять консерватори, центристи та ліві. Туск обіцяв польським жінкам легальний аборт до 12-го тижня вагітності, а виборцям – відновити верховенство права в судовій системі.

Багато критиків кажуть, що вищі суди Польщі були політизовані за попереднього уряду партії «Право і справедливість» (PiS), який втратив владу наприкінці 2023 року. З обох питань Туск досяг незначного прогресу. Після незначної перемоги в першому турі виборів 18 травня Рафал Тшасковський пообіцяв співпрацювати з урядом для досягнення обох цілей. Який би кандидат не мобілізував своїх виборців у недільному другому турі, це матиме вирішальне значення для того, хто стане наступним президентом.

Ще одним важливим фактором є те, хто зможе залучити голоси двох ультраправих кандидатів, які посіли третє і четверте місця в першому турі. Кандидати, які виступають проти істеблішменту, отримали втричі більше голосів, ніж на останніх президентських виборах у 2020 році. Хоча ці виборці підтримують соціально консервативні погляди Навроцького, деякі лібертаріанці не згодні з його підтримкою щедрих державних виплат для менш забезпечених верств населення.

Обидва кандидати очолили великі, ворогуючі патріотичні марші у Варшаві минулої неділі, щоб показати, хто має найбільшу підтримку. Майже всі учасники мітингу Навроцького несли червоно-білий польський прапор. Ніхто не мав синього прапора ЄС. На одному з банерів було написано: «Досить Тускового [руйнування] демократії». Магдалена та її сестра Марта сказали, що патріотизм Навроцького важливий. «Ми дбаємо спочатку про свою сім’ю, потім про націю і вже після цього про світ», – сказала мені Магдалена.

«Багато політиків кажуть: «Ой, ми не можемо цього зробити, бо що про нас подумають німці? Вибачте, мені байдуже, що вони думають», – сказала вона.

Getty Images Poland's conservative presidential candidate addresses supporters wearing a black jacket alongside a womanGetty Images

Karol Nawrocki attended a rally in Katowice on Thursday night

Кароль Навроцький, 42 роки, є головою Інституту національної пам’яті, державного органу, який розслідує злочини, що сягають корінням у комуністичну епоху та Другу світову війну. До того, як його обрали від PiS, він був відносно невідомим на національному рівні. За даними опитування компанії CBOS, виборці вважають його людиною, яка підтримує традиційні католицькі цінності та виступає за пересічних поляків, включаючи дрібних фермерів, які вважають, що їм загрожує «Зелена угода» ЄС, яка обмежує використання хімікатів і парникових газів.

Його типового виборця бачать старше 40 років, консервативного та орієнтованого на сім’ю, який живе в сільській місцевості або в малих містах. Раніше він був директором Музею Другої світової війни в Гданську, де змінив експозицію, щоб підкреслити польський героїзм і страждання під час конфлікту. Захоплений футболіст-аматор і боксер, він любить публікувати в соціальних мережах фотографії, на яких він тренується. Його образ сильної людини просувають як польські, так і іноземні політики. Екс-прем’єр-міністр Матеуш Моравецький опублікував у соціальних мережах макет Навроцького у вигляді польського Капітана Америки.

Прихильниця Магдалена сказала, що він не особливо харизматичний, але Польщі потрібен «сильний чоловік, який буде стабільним, коли на нього тисне світ».

Getty Images US Homeland Security Secretary Kristi Noem shakes hands with NawrockiGetty Images

US Homeland Security Secretary Kristi Noem met Nawrocki on the sidelines of the Conservative Political Action Conference

Раніше цього тижня міністр внутрішньої безпеки США Крісті Ноем прилетіла на Конференцію консервативної політичної дії (CPAC) у Польщі, щоб підтримати його як «сильного лідера», як президент Дональд Трамп. «У мене щойно була можливість зустрітися з Каролем і послухати його, він має стати наступним президентом Польщі», – сказала вона за п’ять днів до голосування.

Ноем сказала, що його суперник Тшасковський був «абсолютною катастрофою як лідер». Кампанію Навроцького переслідували одкровення з його відносно невідомого минулого, хоча поки що звинувачення, здається, не зашкодили його підтримці. Він не заперечує, що брав участь у футбольних хуліганських бійках, і назвав їх «благородними боями». Але в цьому він не самотній, оскільки кілька років тому Дональд Туск говорив про те, що брав участь у подібних бійках у молодості.

Однак він рішуче заперечував низку інших звинувачень – що він мав зв’язки з гангстерами та неонацистами; що він скористався хворобою літньої людини, щоб придбати її муніципальну квартиру зі значною знижкою; і що він допомагав організовувати повій для гостей у розкішному готелі Grand Hotel на морському курорті Сопот, коли працював там охоронцем. Навроцький заявив, що пожертвує квартиру на благодійність, і погрожував подати до суду на новинний веб-сайт, який опублікував історію про повію, тому що це була «купа брехні». Багато його прихильників вважають, що історії були вигадані основними засобами масової інформації, які вони вважають в основному про-Тшасковськими.

Відкидаючи одкровення, Навроцький опублікував у соціальних мережах відео, зняте під стару пісню Chumbawamba, з приспівом: «Мене збивають з ніг, але я знову встаю».

Anadolu via Getty Images Wearing a dark coat and tie, Rafal Trzaskowski, is surrounded by red and white flagsAnadolu via Getty Images

Rafal Trzaskowski has portrayed himself as a man who believes in a strong nation state

Прихильники Тшасковського більше схильні вірити звинуваченням, а один чоловік у Варшаві тримав банер з написом: «Ні гангстерові». Син відомого джазового піаніста, 53-річний мер Варшави є заступником лідера центристської партії Дональда Туска «Громадянська платформа». Він також володіє багатьма мовами, і колись був міністром Європи. До нього приєднався на минулої неділі під час маршу у Варшаві інший ліберальний мер, який раніше цього місяця виграв президентські вибори в Румунії. Нікусур Дан сказав прихильникам, що вони поділяють ті самі цінності об’єднаного та сильного Європейського Союзу. За даними CBOS, типовому виборцю Тшасковського близько 30 років, він досить заможний і живе у місті. Виборці вважають, що він має ліво-ліберальні погляди, підтримуючи права ЛГБТ та мігрантів.

Хоча його опоненти вважають Тшасковського частиною польської привілейованої еліти, прихильниця Малгожата, статистик, сказала мені, що він «розумний, професійний європеєць. Цього достатньо, щоб бути президентом Польщі». На тлі війни в сусідній Україні та жорсткої позиції уряду Туска щодо нелегальної міграції Тшасковський зобразив себе, штучно, на думку деяких виборців, як людину, яка вірить у сильну національну державу та патріотизм. Інший прихильник, Бартош, сказав, що хоче, щоб Польща залишалася в безпеці в Європі. «Ми знаємо історію. У 1939 році ми розраховували на Британію та Францію, але ніхто не прийшов. Якщо ми є партнерами з Європою політично та економічно, то в їхніх інтересах нас підтримувати», – сказав він.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник