Світові новини
Порт-Судан: Життя під загрозою авіаударів та кризи
BBC News Arabic & BBC News, Port Sudan & London
AFP / Getty ImagesРізке зростання цін на воду – лише один із наслідків тижневих повітряних атак на місто Порт-Судан, розташоване на березі Червоного моря.
Колись Порт-Судан вважався відносно безпечною гаванню від руйнівної громадянської війни в Судані, але зараз він потерпає від щоденних бомбардувань з боку парамілітарного угруповання «Сили швидкої підтримки» (RSF).
Після шести днів атак дронів дим все ще піднімається з трьох паливних складів, які були атаковані. Рятувальні команди зібралися навколо зруйнованих місць, але їм важко загасити пожежі.
Конфлікт, який почався як боротьба між лідерами RSF і армії понад два роки тому, спричинив одну з найгірших гуманітарних криз у світі та змусив понад 12 мільйонів людей покинути свої домівки.
Одним із тих, хто втік до Порт-Судану, є 26-річний Мутасім, який не захотів публікувати своє друге ім’я з міркувань безпеки.
Він розповів, що чекав годинами на продавця води.
Життєво важливий товар став дефіцитним. Вибухи на паливних складах залишили Порт-Судан без дизельного палива, яке використовується для живлення насосів, що піднімають ґрунтові води.
Мутасім розповів, що якщо тижневий запас води коштував йому 2000 суданських фунтів (3,30 долари США; 2,50 фунти стерлінгів) тиждень тому, то зараз з нього стягують у п’ять разів більше.
Через це він і семеро інших членів його сім’ї не мають достатньо води для приготування їжі, прибирання та купання.
«Незабаром ми не зможемо собі цього дозволити», — пояснив він, додавши, що отримує гроші від купівлі та продажу товарів першої необхідності на ринку.
Вода – не єдина проблема в Порт-Судані.
Повсякденне життя повертається в норму, ринки та магазини відкриті, але біля міських автозаправних станцій скупчилися натовпи машин, оскільки люди відчайдушно чекають на пальне.
«У мене може піти п’ять годин, щоб отримати бензин», — сказав Мутасім.
З такою ситуацією багато суданців стикалися раніше, але не в цьому місті.
Bloomberg / Getty ImagesДо минулого тижня Порт-Судан був одним із небагатьох місць у країні, яке вважалося захищеним від найгіршого, що могла принести громадянська війна.
«Ми приїхали сюди два роки тому з Омдурмана», — сказав Мутасім, маючи на увазі місто, яке знаходиться на іншому березі річки Ніл від столиці Хартума.
Родині коштувало всіх заощаджень — 3000 доларів США (2250 фунтів стерлінгів) — облаштуватися на новому місці.
«Нас змусили покинути наш дім RSF, тому приїхати сюди було полегшенням. Життя почало повертатися до нормального русла».
«Ми думали про переїзд, тому що тут більше не безпечно, але це так дорого — і куди нам йти?»
У Порт-Судані протягом останніх двох тижнів відбуваються відключення електроенергії, які посилилися через останні атаки.
«Моїй тітці більше 70 років, їй важко переносити спеку та вологість, тому що вночі немає електрики для вентиляторів», — сказав Мутасім.
«Ми не можемо спати».

Хава Мустафа, вчителька з Ель-Генейни в Дарфурі, що на заході країни, також знайшла притулок у Порт-Судані.
Вона живе зі своїми чотирма дітьми в притулку для переміщених осіб понад два роки. Вона сказала, що цього тижня напади змусили її «жити в страху».
«Дрони прилетіли до нас, і ми повернулися до стану війни та відсутності безпеки», — розповіла вона.
«Звуки дронів і зенітних ракет нагадують мені про перші дні війни в Ель-Генейні».
Хава живе без чоловіка, який не може покинути їхній дім через погіршення ситуації з безпекою. Зараз вона відповідає за свою сім’ю.
«Я не знаю, куди подітися, якщо ситуація в Порт-Судані погіршиться. Я планувала поїхати в одну із сусідніх країн, але, здається, цій мрії вже не судилося збутися».
Інша мешканка міста, Маріам Атта, розповіла, що «життя повністю змінилося».
«Ми намагаємося впоратися, — сказала вона. «Страх постійний».
AFP / Getty ImagesЗ початку громадянської війни в Судані в 2023 році гуманітарні організації покладаються на Порт-Судан як на ворота для доставки допомоги через його порт і єдиний в країні функціонуючий міжнародний аеропорт.
Він використовується такими організаціями, як Всесвітня продовольча програма ООН, для доставки продовольчої допомоги.
«Порт-Судан є нашим головним гуманітарним центром», — каже Лені Кінзлі, речниця ВПП в Судані.
«У березні ми розповсюдили майже 20 000 метричних тонн продовольства, і я б сказав, що понад половина з них надійшла через Порт-Судан», — розповіла вона.
ВПП заявила, що наразі в 10 регіонах країни голод, а ще 17 перебувають під загрозою.
Зараз багато агенцій допомоги стурбовані тим, що ці напади можуть заблокувати потік допомоги, що ще більше погіршить гуманітарну ситуацію.
«Я думаю, що це серйозно обмежить доставку життєво необхідних продуктів харчування та медикаментів, що призведе до подальшого погіршення і без того критичної ситуації», — сказав Шашват Сараф, директор Норвезької ради у справах біженців в країні.
Він додав, що хоча агентства шукатимуть інші шляхи в країну, це буде складно.
Вночі в місті тихо.
До нападів люди збиралися на узбережжі, а деякі дивилися футбол у місцевих кафе. Але через відключення електроенергії місто занурилося в темряву, і жителі вирішили залишатися вдома з міркувань безпеки.
More BBC stories on the war in Sudan:
Getty Images/BBC
