Дорога громадо!

Від імені виконавчого комітету Бориспільської міської ради щиро і сердечно вітаю вас з святом Воскресіння Христового.
Душевно світлий та радісний день, який для кожного віруючого християнина наповнений високими смислами та символами, цього року співпав в часі з епідемією коронавірусної хвороби, що нині шириться світом. Важке випробування, розкриває перед усіма нові реалії життя, з якими ми повинні рахуватися, аби вберегти себе і своїх близьких від небезпеки.

Вперше за історію незалежної України органи влади спільно з священнослужителями найбільших релігійних громад звертаються до віруючих з проханням провести ці свята вдома з родиною та утриматися від освячення великодніх кошиків у храмах, щоб уникнути великого скупчення людей. Розуміючи на скільки важливими та знаковими для вірян є спільна молитва та духовне спілкування, більшість настоятелів храмів подбали про забезпечення онлайн трансляції святкових богослужінь. Це вимушений, але дуже важливий і потрібний корок, який може реально вплинути на ситуацію із поширенням захворюваності.
Сьогоднішні події у світі спонукають кожного поглянути на наше життя в іншому ракурсі, задуматися та оцінити ті, здавалося б, прості та звичні речі, які насправді складають сенс життя: родинні стосунки, щире дружнє спілкування, можливість вільно подорожувати, відкривати для себе цей прекрасний світ, милуватися різноманіттям природи, допомагати ближньому, цінувати та примножувати наші духовні цінності та культурні надбання. Велике християнське свято Воскресіння Христового вкотре нагадує нам, що справжньою опорою цього крихкого світу є непорушні істини любові, добра, жертовності, підтримки, милосердя. Важливо пам’ятати про це і після того, коли ми повернемося до звичного життя. 
Напередодні свята від усього серця бажаю, шановна громадо, щоб з цим світлим днем відступили всі тривоги та страхи, а у Ваших душах завжди жила надія на Божу ласку і любов. Нехай Всевишній благословить кожного з Вас здоров’ям, благополуччям та  взаєморозумінням. Бажаю жити з вірою в серці, турботою один про одного та надією на краще майбутнє.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

З повагою
Бориспільський
міський голова                                                                      Анатолій Федорчук