Південнокорейська письменниця Бек Се-хі, авторка бестселера “Я хочу померти, але хочу їсти ттокпоккі”, померла у віці 35 років. Її книга 2018 року, збірка розмов з її психіатром про депресію, стала культурним феноменом, а теми психічного здоров’я знайшли відгук у читачів у всьому світі. Спочатку написана корейською мовою, книга здобула міжнародне визнання після виходу англійського перекладу у 2022 році. Деталі її смерті не уточнюються.

Бек Се-хі, чия книга “Я хочу померти, але хочу їсти ттокпоккі” стала міжнародним бестселером, пожертвувала свої органи — серце, легені, печінку та нирки, які допомогли врятувати п’ять життів, повідомило Корейське агентство з питань донорства органів у п’ятницю. У заяві також наведено коментарі її сестри, яка сказала, що Бек Се-хі хотіла “ділитися своїм серцем з іншими через свою творчість і вселяти надію”.

“Я хочу померти, але хочу їсти ттокпоккі”, опублікована у 2018 році, продала понад мільйон примірників по всьому світу та перекладена 25 країнами. Цей шалено успішний бестселер був відзначений за нормалізацію розмов про психічне здоров’я та його тонкий погляд на внутрішні боротьби — зокрема, особистий конфлікт авторки між депресивними думками та її цінуванням простих радостей. “Людське серце, навіть коли воно хоче померти, досить часто одночасно хоче з’їсти ттокпоккі”, — йдеться в найвідомішому рядку книги.

Народжена у 1990 році, Бек Се-хі вивчала креативне письмо в університеті та п’ять років працювала у видавництві, згідно з її короткою біографією на Bloomsbury Publishing, яка випустила англомовну версію її мемуарів 2018 року. Антон Гур, який переклав книгу Бек Се-хі англійською, написав в Instagram, що її органи врятували п’ятьох людей, але “її читачі знатимуть, що вона торкнулася ще мільйонів життів своїм письмом”. “Мої думки з її родиною”, — написав він.

Десять років вона проходила лікування від дистимії, легкого, але тривалого типу депресії, яка стала основою її бестселера, сказано в біографії Bloomsbury. Сиквел, “Я все ще хочу померти, але хочу їсти ттокпоккі”, був опублікований корейською мовою у 2019 році. Його англійський переклад вийшов у 2024 році.

Співчуття надходять у соціальних мережах. “Спочивай з миром”, — написано в коментарі на сторінці Бек Се-хі в Instagram. “Дякую, що врятували нас своєю чесністю”. Інший користувач Instagram сказав, що щоразу, коли він читає мемуари Бек Се-хі, він знаходив “глибоке розраду в кожному реченні і зростав разом з ним”. “Створити одну книгу, яка може підняти людей… це нелегке завдання, і я маю невимовну повагу до вас за це досягнення”, — написав він.