Таїланд і Камбоджа домовилися про “негайне та безумовне припинення вогню” після п’яти днів боїв на їхньому кордоні, внаслідок яких загинуло щонайменше 33 людини, а десятки тисяч були переміщені.

“Це життєво важливий перший крок до деескалації та відновлення миру та безпеки”, – сказав прем’єр-міністр Малайзії Анвар Ібрагім, якого супроводжували його тайські та камбоджійські колеги, оголошуючи про припинення бойових дій опівночі.

Спочатку Таїланд відхилив його пропозицію посередництва, але погодився після того, як президент США Дональд Трамп заявив, що переговори про тарифи не будуть продовжені, доки “бойові дії не припиняться”.

Напруженість через столітню прикордонну суперечку загострилася в травні після того, як у сутичці загинув камбоджійський солдат.

Таїланд запровадив обмеження для громадян та туристів, які прямують до Камбоджі суходолом, тоді як Камбоджа заборонила деякий імпорт з Таїланду, зокрема фрукти, електроенергію та інтернет-послуги. Місцеві камбоджійські ЗМІ повідомили, що з травня з Таїланду повернулися сотні тисяч робітників.

Ситуація загострилася минулого тижня після того, як тайський солдат втратив ногу внаслідок вибуху міни. Таїланд закрив деякі свої прикордонні переходи з Камбоджею, вислав їхнього посла та відкликав свого.

Обидві сторони обмінялися пострілами рано вранці минулого четверга, кожна стверджувала, що інша спровокувала конфлікт.

За даними тайської армії, багато жертв з тайського боку – це цивільні особи у селах, уражених ракетами. Камбоджа заявила, що з її боку загинуло 13 людей, зокрема вісім цивільних.

Снаряди та ракети продовжували падати в обох країнах, навіть коли мирні переговори проходили в Куала-Лумпурі в понеділок.

Ібрагім заявив, що Малайзія та інші члени регіонального блоку, Асоціації держав Південно-Східної Азії (ASEAN), готові допомогти моніторити припинення вогню.

Обидві сторони повинні будуть погодитися відвести свої армії, які зараз були значно посилені, від кордону, і прийняти певне незалежне спостереження, щоб запобігти подальшим зіткненням.

Прем’єр-міністр Камбоджі Хун Манет назвав це дуже хорошою зустріччю, яка, на його думку, допоможе негайно припинити бойові дії. Камбоджа виступала за припинення вогню з п’ятниці, оскільки її сили, що поступалися в озброєнні, були відтіснені тайськими військовими.

Виконуючий обов’язки прем’єр-міністра Таїланду Фумтам Вечаячай коротко виступив, пообіцявши дотримуватися припинення вогню.

Ситуація на передовій, доступ до якої мають лише дві армії, залишається неясною.

Таїланд стверджує, що взяв під контроль низку висот, зайнятих Камбоджею, і продовжував безперервний артилерійський обстріл зі свого значно більшого арсеналу важкої зброї, а також завдавав ударів по камбоджійських позиціях з повітря.

Уряд Таїланду неохоче приєднувався до мирних переговорів, заявляючи, що припинення вогню може відбутися лише після діалогу між двома країнами та “щирих намірів” з боку Камбоджі, під чим він мав на увазі припинення ракетних обстрілів, які призвели до загибелі щонайменше 14 тайських цивільних.

Хоча Малайзія виступила посередником у переговорах, значну частину заслуг, ймовірно, слід віднести Вашингтону та президенту Трампу. Його ультиматум у суботу ввечері, погрожуючи припинити всі переговори про зниження тарифів США, якщо обидві країни не домовляться про припинення бойових дій, майже напевно змусив їх прийняти припинення вогню.

Обидві країни значно залежать від експорту до США і стикаються з 36% -им митом на експорт без угоди. Це поставило б їхніх виробників у невигідне становище порівняно з виробниками сусідніх країн, таких як В’єтнам та Індонезія, які вже досягли угод про зниження своїх тарифів до 20% або менше.

Але підтримувати припинення вогню буде важко, враховуючи глибоку недовіру між двома арміями та значне розпалювання потужних націоналістичних настроїв.

Таїланд особливо обурений раптовим використанням систем реактивної залпової вогню в четвер, яке спричинило більшість жертв серед цивільного населення та різко загострило те, що до того часу було дрібними сутичками між їхніми солдатами.

Старші евакуйовані поблизу кордону з Таїландом, які пережили бомбардування під час громадянської війни в Камбоджі 1980-х років, минулого тижня розповідали, що це найгірше, що вони пережили.

Тайські військові повідомили в неділю, що майже 140 000 цивільних осіб були евакуйовані до притулків у семи провінціях.

У Камбоджі, де преса суворо обмежена, продержавна Khmer Times цитувала представника міністерства оборони, який заявив, що близько 135 000 осіб вздовж кордону були переміщені в неділю.

75-річна камбоджійка, евакуйована до притулку, розповіла в понеділок, що вона досі не почувається в безпеці, оскільки чула, як тайські дрони літають над наметами.

Вона сказала, що хоче, “щоб війна припинилася сьогодні ввечері”.