Моніка Морета Галарза відчувала полегшення після рутинного імміграційного слухання її чоловіка в Федеральній будівлі № 26 у Нью-Йорку.

Суддя наказав Рубену Абелардо Ортісу Лопесу повернутися до суду в травні, і вона вважала, що це означає відтермінування його потенційної депортації до Еквадору.

Натомість, щойно вони вийшли із зали суду разом із дітьми, вона була вирвана з обіймів чоловіка та кинута на землю офіцерами імміграційної служби під час його затримання.

“Один з них кинувся на мене так агресивно, що я злякалася, і він кинув мене на землю”, – розповіла пані Морета Галарза BBC News Mundo іспанською. “З нами поводилися як зі тваринами”.

Інцидент, який відтоді став вірусним, призвів до тимчасового відсторонення одного імміграційного офіцера. Але це не поодинокий випадок. BBC стала свідком подібних інцидентів у будівлі суду, а інші – зокрема агресивна сутичка між Імміграційною та митною службою (ICE) та ЗМІ – викликали громадський резонанс.

Операції ICE всередині будівлі створили напружену атмосферу, кажуть юристи.

“Я б чесно назвала це травматичним”, – сказала Еллісон Катлер, юрист з New York Legal Assistance Group (NYLAG), яка працює у Федеральній будівлі № 26. “Це травматично для клієнтів, яким ми допомагаємо, для сімей, яких розривають на частини”.

Хоча багато затримань у Федеральній будівлі № 26 відбуваються швидко і без насильства, репортери та юристи останніми тижнями бачили кілька хаотичних епізодів.

У вівторок наприкінці серпня BBC спостерігала, як близько десятка офіцерів, що чекали біля зали суду, напали на чоловіка, двох жінок та маленького хлопчика. Вони швидко затримали чоловіка, і почалася метушня, коли група намагалася залишитися разом.

Плачучу жінку, яка трималася за затриманого чоловіка, відтягнув федеральний офіцер – схоже, той самий, що відтягнув пані Морету Галарзу від її чоловіка – коли чоловіка відводили.

Суддя закрив залу засідань, і тому BBC не змогла перевірити деталі справи. Департамент національної безпеки (DHS) не надав деталей щодо поточного статусу чоловіка, але заявив, що агентство “серйозно ставиться до своєї відповідальності щодо захисту дітей”.

Вони додали, що ICE надає батькам вибір – бути депортованими разом із дітьми або залишити їх під опікою призначеної особи.

Після того, як зображення інциденту з пані Моретою Галарзою поширилися в соціальних мережах, DHS повідомив, що офіцер, причетний до інциденту, був покараний.

Минулого тижня імміграційні офіцери були зняті на відео, як вони штовхнули двох журналістів на землю, коли ті намагалися задокументувати можливе затримання. Одного з журналістів не змогли підняти, і його доправили до лікарні.

“Нічого подібного раніше не траплялося з журналістами”, – сказала Ольга Федорова, інша фотожурналістка, яку скинули на підлогу. Пані Федорова часто висвітлює події в будівлі та сказала, що до інциденту “ми мали можливість працювати з федеральними агентами, навколо федеральних агентів без інцидентів у 99% випадків”.

Представниця DHS Трісія МакЛафлін заявила BBC у своїй заяві, що офіцери проводили арешт, коли їх “оточили агітатори та представники преси, що завадило операціям”.

Пані МакЛафлін сказала, що “офіцери неодноразово просили натовп агітаторів і журналістів відійти, рухатися і вийти з ліфта”.

Хаотичні сутички з урядовими чиновниками багаторазово відбувалися в будівлі в Нижньому Мангеттені цього року, оскільки імміграційні суди стали ключовими об’єктами ініціативи масової депортації, виданої адміністрацією Трампа.

За даними, отриманими від Deportation Data Project, половина з 3320 іммігрантів, затриманих ICE у районі Нью-Йорка між інавгурацією Трампа та кінцем липня, були заарештовані у Федеральній будівлі № 26. Ці цифри свідчать про те, що імміграційні суди та офіси будівлі є основним двигуном планів депортації адміністрації в найбільшому місті Америки.

Приблизно три чверті осіб, заарештованих у Федеральній будівлі № 26 з моменту інавгурації Трампа, не мали попередніх судимостей або кримінальних звинувачень, свідчать дані Deportation Data Project.

Офіцери зазвичай виводять кількох затриманих з їхніх слухань, не даючи їм можливості поговорити з адвокатами.

“Ми ніколи такого не бачили”, – сказав Бенджамін Реми, юрист NYLAG, який проводить кілька днів на тиждень, працюючи з іммігрантами у Федеральній будівлі. “Багато іммігрантів більше не з’являються до суду”, – сказав він. На одному з червневих слухань чоловік із кримінальним минулим не з’явився. Суддя, отже, наказав його депортацію з країни та відхилив його справу про надання притулку.

Його присутність, можливо, не змінила б результат; імміграційні служби були присутні і біля цієї зали суду.

Іноземці, які перебувають у США без візи або подібних документів, завжди підлягали висланню, сказала Трісія Клекстон, головний юрист Safe Passage, групи з прав іммігрантів, що спеціалізується на неповнолітніх. “Раніше були цілеспрямовані зусилля щодо тих, хто міг мати кримінальне минуле або попередні арешти”, – сказала пані Клекстон, чиї клієнти переважно беруть участь віртуально, щоб уникнути затримання.

Але тепер, сказала вона, ця мережа, схоже, розширилася. “Ви бачите, як багатьох людей, які перебувають у процесі – мають незакриті справи про надання притулку, мають інші форми захисту, – все одно затримують”, – сказала пані Клекстон.

Юридичні експерти вважають, що це зловживання судовою системою і ставить іммігрантів у неможливе становище. Якщо вони з’являться на судові слухання, як їм наказано, їх можуть заарештувати. Але якщо вони пропустять судове засідання, суддя може автоматично наказати їх депортацію.

Уряд стверджує, що має широкі повноваження затримувати осіб, які незаконно перебувають у США.

Адміністрація заявляє, що висилає небезпечних злочинців з країни, а Білий дім та Департамент національної безпеки часто повідомляють про арешти та затримання нелегальних мігрантів із насильницькими кримінальними історіями.

Він стверджує, що арешти в імміграційних судах проводяться з міркувань безпеки.

“Операції з примусового виконання рішень DHS є високо цільовими, і офіцери проводять належну перевірку. Ми знаємо, кого ми цілимося заздалегідь”, – йдеться у заяві представника агентства для BBC.

Опитування New York Times/Siena показало, що більшість респондентів, 54%, підтримали депортацію осіб, які перебувають у США нелегально. Понад половина (51%) вважають, що уряд цілиться у правильних людей.

У справі Рубена Абелардо Ортіса Лопеса, дружину якого пані Морету Галарзу штовхнули на підлогу, уряд стверджує, що він був насильницьким злочинцем, і що його арешт у суді був виправданим.

Ортіс Лопес незаконно в’їв до країни 20 березня 2024 року і перебував у розшуку після арешту 18 червня за “напад та кримінальне перешкоджання диханню або кровообігу”.

“Президент Трамп та Секретар (національної безпеки Крісті) Ноем не дозволять злочинцям-нелегалам тероризувати американських громадян”, – додається у заяві.

“Якщо ви приїдете до нашої країни незаконно і порушите наші закони, ми вас заарештуємо, і ви ніколи не повернетеся”.

Але для пані Морети Галарзи інцидент у будівлі суду нагадав їй про несправедливості, від яких, як вона стверджує, вона втекла у своїй рідній країні Еквадорі.

“Я багато страждала у своїй країні. Я не мала захисту, а влада там не зважала”, – каже вона BBC News Mundo.

Вона додає, що ніколи не думала, що таке саме станеться з нею в США.

“Це дуже неприємно. Я почуваюся нікчемною”.