9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини

Хака в парламенті Нової Зеландії: Депутатів можуть відсторонити


Getty Images This frame grab taken from a New Zealand Parliament TV feed shows Maori lawmaker Hana-Rawhiti Maipi-Clarke standing up during a first reading of the Principles of the Treaty of Waitangi BillGetty Images

A parliamentary committee ruled that the haka could have “intimidated” other lawmakers

Комітет парламенту Нової Зеландії запропонував відсторонити трьох депутатів-маорі від участі в парламенті за їхній протестний хака під час засідання минулого року.

Опозиційна депутатка Хана-Равхіті Маіпі-Кларк розпочала традиційний груповий танець після того, як її запитали, чи підтримує її партія суперечливий законопроєкт – який згодом був відхилений – щодо переосмислення основоположного договору країни.

Комітет ухвалив, що хака міг “залякати” інших законодавців, і рекомендував відсторонити її на тиждень, а співголів партії маорі Равірі Вайтіті та Деббі Нгарева-Пакер – на 21 день.

Партія маорі розкритикувала рекомендації як “попереджувальний постріл для всіх нас, щоб ми діяли в одному руслі”.

“Коли тангата венуа чинять опір, колоніальні держави вдаються до максимального покарання”, – йдеться в заяві партії в середу, де використано фразу маорі, що перекладається як “люди землі”.

Також у заяві йдеться про те, що це одні з найсуворіших покарань, які коли-небудь рекомендував парламент Нової Зеландії.

Заступник прем’єр-міністра Вінстон Пітерс, який є маорі, заявив, що ця трійця – “неконтрольовані депутати, які нехтують правилами та залякують інших обурливими хака“.

Пропозиції щодо їхнього відсторонення будуть винесені на голосування у вівторок.

Законопроєкт про принципи договору, який мав на меті переосмислити основоположний договір Нової Зеландії з народом маорі, був відхилений 112 голосами проти 11 минулого місяця – через кілька днів після того, як урядовий комітет рекомендував не продовжувати його розгляд.

Ще до цього очікувалося, що законопроєкт провалиться, оскільки більшість великих політичних партій зобов’язалися голосувати проти нього.

Watch: Moment MP leads haka to disrupt New Zealand parliament

Члени правої партії Act, яка його внесла, були єдиними депутатами, які проголосували за нього під час другого читання 10 квітня.

Act, невелика партія в правлячій центристсько-правій коаліції, стверджувала, що існує необхідність юридично визначити принципи Договору Вайтангі – пакту 1840 року між британською короною та лідерами маорі, підписаного під час колонізації Нової Зеландії, – який, за її словами, призвів до поділу країни за расовою ознакою.

Критики, однак, кажуть, що це законодавство розділить країну і призведе до скасування вкрай необхідної підтримки для багатьох маорі.

Запропоноване законодавство викликало широкий резонанс по всій країні, і понад 40 000 людей взяли участь у акції протесту перед парламентом під час його першого читання в листопаді минулого року.

До цього тисячі людей взяли участь у дев’ятиденному марші проти законопроєкту, який почався на крайній півночі і закінчився в Окленді.

Маіпі-Кларк, яка започаткувала танець хака, також розірвала копію законопроєкту, коли його було представлено.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник